Wat is juist: herkenbaar door of herkenbaar aan hun lichtgroene kleur?

Herkenbaar (zijn) aan is juist; dit is een vaste combinatie. Meer voorbeelden:

  • De mannetjes van de zandhagedis zijn in het voorjaar herkenbaar aan hun lichtgroene kleur.
  • De vrijwilligers zijn herkenbaar aan hun gele hesjes.
  • Waterpokken is de naam van een virusziekte die herkenbaar is aan rode, jeukende vlekjes.

Te herkennen is een synoniem van herkenbaar; het wordt ook gecombineerd met het voorzetsel aan: ‘Ik ben te herkennen aan een rode pet.’