Schrijf je onze munteenheid als euro of als Euro? En hoe zit het met ‘een bedrag in euro/Euro/euro’s/Euro’s’?

Onze munteenheid is de euro, met een kleine letter. In de constructie ‘een bedrag in ...’ heeft het meervoud de voorkeur: ‘een bedrag in euro’s’.

Hoofdletter of niet

Alle munteenheden worden met een kleine letter geschreven: euro, dollar, pond, kroon, enzovoort. De munteenheid euro is weliswaar een verkorting van Europees, maar de naamfunctie daarvan is naar de achtergrond verdwenen. Ook andere (virtuele) valuta-aanduidingen, onder meer cryptovaluta, krijgen kleine letters: bitcoin, ethereum, ripple, enzovoort.

Ook samenstellingen en afleidingen worden met een kleine letter geschreven: euromunt, eurogebied, eurootje, euroïseren, enz.; zie ook deze pagina. Samenstellingen met euro krijgen een koppelteken als er sprake is van klinkerbotsing (d.w.z. voor een e, i, o of u): euro-obligatie, euro-inflatie, enz.

Een bedrag in euro(’s)

Direct na een voorzetsel staat de munteenheid doorgaans in het meervoud: ‘omwisselen voor/tegen dollars’, ‘overschakelen op ponden’, ‘omrekenen naar roebels’. Daarom is ook ‘een bedrag in euro’s’ gewoner, evenals ‘een bedrag in guldens, in franken, in dollars, in kronen, in marken’. In België wordt doorgaans echter gesproken van ‘een bedrag in euro’ (zie Taaladvies.net). Als er een lidwoord tussen het voorzetsel en de munteenheid staat, wordt standaard het enkelvoud gebruikt: ‘overschakelen op de dollar’, ‘Slovenië is overgegaan op de euro.’

Als er voor euro een getal staat, wordt gewoonlijk het enkelvoud gebruikt: ‘dat kostte 25 euro’, en zo ook ‘een bedrag van 25 euro’. Alleen als het heel duidelijk om munten van 1 euro gaat, kan na een getal wel een meervoud volgen: ‘Hij gaf mij drie (losse) euro’s.’

Een bedrag van € 15,50 wordt omschreven als ‘vijftien euro en vijftig cent’; we hoeven niet te spreken van ‘eurocent’, omdat uit de vermelding ‘vijftien euro’ en uit het feit dat de euro al jaren de enige officiële munteenheid is, al afgeleid kan worden dat het om eurocenten gaat. Een pakje kauwgom kan kortom ‘vijftig cent’ kosten – ‘vijftig eurocent’ benadrukt nodeloos dat het om euro’s gaat.