Wat is juist: brei of brij?

 

Dat hangt af van wat er bedoeld is. Brei en brij bestaan allebei, maar het zijn verschillende woorden met ook een verschillende betekenis.

Brei

Brei is een vorm van het werkwoord breien: 'met breinaalden kledingstukken e.d. maken van (wollen of katoenen) draad'. Ook komt brei, als stam van breien, voor als eerste deel van samenstellingen met breien

  • Ik brei het liefst met dikke naalden en grove wol.
  • Brei jij je sjaals zelf?
  • Ik brei het wel recht ('ik maak het wel weer in orde').
  • Ik brei er maar eens een eind aan ('ik rond het af').
  • breinaald
  • breipatroon
  • breiwol

Soms komt de brei als zelfstandig naamwoord voor in de betekenis 'het breiwerk'. Van Dale (2005) noemt dit gebruik "gewestelijk", wat betekent dat het niet overal waar Nederlands gesproken wordt even bekend is.

Brij

Brij is altijd een zelfstandig naamwoord: de brij. Het betekent van oorsprong 'dikke pap', maar tegenwoordig vaak ook figuurlijk 'onsamenhangende hoeveelheid zonder duidelijke betekenis'.

  • Wie ontbijt er nog met gruttenbrij?
  • Hij draaide om de hete brij heen.
  • Ze kon weinig beginnen met die brij aan gegevens.