Print deze pagina

Seks / sex

Is het sex met een x, of seks met ks?

De juiste spelling in het Nederlands is met ks: seks.

Bijna alle samenstellingen met seks worden met die 'Nederlandse' ks geschreven, zelfs half-Engelse woorden als seksshop en cyberseks. Ook afleidingen als seksueel, oversekst en seksuoloog zijn met ks, evenals sekse ('geslacht') en seksen. Er zijn maar een paar uitzonderingen: sexappeal en safe sex, en ook het bijvoeglijk naamwoord sexy heeft de Engelse x behouden.

Sex is officieel alleen juist als het het Latijnse woord voor 'zes' is, zoals in sext, sextet, sextiljoen, enzovoort. Tot 1996 was sex overigens een toegestane variant van seks. In de praktijk schrijven veel mensen sex bewust niet als seks, bijvoorbeeld omdat ze de spelling met ks te klinisch vinden, niet 'sexy' genoeg. Redacties van tijdschriften kiezen bijvoorbeeld vaak voor sex in plaats van seks.

Trefwoorden

terug
voorjaarsbanner

banner ITV

taalkalender