Page 10 - OnzeTaal_sept2021

NIEUWS

Twee keer per week taalnieuws in uw mailbox?
Meld u aan voor Taalpost: www.onzetaal.nl/taalpost. REDACTIE ONZE TAAL

Nieuw online hulpmiddel voor woordcombinaties

ets verspreidt zich ‘via’ de lucht, maar ‘over’ een con- een woord als verraden vaak onbedoeld, snel en vaak in
Itinent. Uitsterven is iets wat dinosauriërs doen, maar de buurt heeft. Voorlopig kun je er alleen nog op werk-
rotten komt vooral voor in combinatie met fruit en hout. woorden zoeken; andere woordsoorten worden later
Een moedertaalspreker voelt dat soort dingen vaak aan, toegevoegd.
maar voor leerders van het Nederlands is het nog niet Ook verrijkte het INT zijn site met een uitgebreide
zo gemakkelijk om op precies het juiste moment het omschrijving van de Nederlandse klankleer (fonologie),
juiste woord te kiezen. Speciaal voor hen heeft het inclusief audiofragmenten. Daar is te achterhalen waar-
Instituut voor de Nederlandse Taal (INT) het online om je wel ‘melk’ en ‘klem’ kunt zeggen in het Neder-
hulpmiddel Woordcombinaties ontwikkeld. lands, maar ‘mekl’ en ‘lkem’ uitgesloten zijn.
Voor moedertaalsprekers is het eveneens aardig om  Woordcombinatie: Woordcombinaties.ivdnt.org
door de woorden te bladeren en je af te vragen waarom  Klankleer: E-ans.ivdnt.org (zie linkermenu)

VIRAAL

21%

van de 2-jarigen die geboren zijn
Nederlandse zinnen raden in de armste gezinnen van Rot-
terdam, kan geen tweewoord-
zinnetjes maken als ‘mama eten’,
p het levendige YouTube-kanaal Ecolinguist van de Poolse vlogger tegenover 6 procent van de rijk-
ONorbert Wierzbicki is een komisch filmpje te zien waarin de Nederlandse ste kinderen. Dat blijkt uit recent
Kim Jautze zinnetjes als ‘De boeken liggen op de tafel’ voorlegt aan bekende onderzoek van de Erasmus School
taalvloggers die nog nooit in hun leven Nederlands hebben gehoord. Die vlog- of Economics, waarin ook op an-
gers moeten dan raden wat de betekenis ervan zou kunnen zijn. dere fronten aangetoond wordt
De Britse deelnemer Simon, die gespecialiseerd is in Oudengels, gooit hoge hoe vroeg achterstanden zich
ogen dankzij de slimme verbanden die hij weet te leggen tussen de verschillen- manifesteren bij kinderen uit
de talen. Maar ook de gokjes die niet kloppen, wekken op een vrolijkmakende arme gezinnen.
manier verwondering en doen je nadenken over de verbanden tussen talen.
 YouTube.com (zoek op ‘Ecolinguist’)

DE PEILING Strenge namenwet terecht?

e achternaam veranderen is niet onmogelijk in Nee, geef mensen
JNederland: als je bijvoorbeeld een schaamnaam alle vrijheid 39%
hebt (zoals Kuttering of Stijve), of te maken hebt
gehad met misbruik binnen de familie, staat de wet
ONZE TAAL 2021 — 9 Brouwer in het tijdschrift Gen, “moet de overheid
aan je zijde. Maar, zo schrijft naamkundige Leendert
zich daar per se met een keurslijf van wetgeving mee
bemoeien? (…) Je verandert je naam alleen als je dat
heel graag wilt.”

Is het dus wel terecht dat de wet strenge voor-
waarden heeft bij het aannemen van een nieuwe
achternaam? We legden het onze volgers in de sociale
media voor; 1145 mensen reageerden. Ja, de wet moet
streng zijn 61%
10