Page 22 - OnzeTaal_okt2020_HR
P. 22

NIEUWS




            Twee keer per week taalnieuws in uw mailbox?
            Meld u aan voor Taalpost: www.onzetaal.nl/taalpost.                            REDACTIE ONZE TAAL



                       Erkenning voor gebarentaal




                u de Tweede Kamer heeft in-
            N gestemd met een initiatiefwets-
            voorstel van D66, ChristenUnie en
            PvdA, staat bijna niets erkenning van
            de Nederlandse Gebarentaal (NGT) nog
            in de weg.
               Wat houdt die erkenning eigenlijk
            precies in? Het ministerie van Binnen-
            landse Zaken zal dat de komende tijd
            gaan uitwerken, maar de initiatiefwet
            noemt bijvoorbeeld het recht om een
            eed af te leggen in gebarentaal en om                                                              Illustratie: 123RF /  Evgenii Naumov
            in crisissituaties in gebarentaal op de
            hoogte te worden gehouden.
               Daarnaast wordt met de erkenning
            politiek bevestigd dat gebarentaal een
            taal is waar rekening mee gehouden
            moet worden. En omdat taal voor een
            groot deel je identiteit bepaalt, geeft
            het volgens betrokkenen ook de doven-
            emancipatie een grote impuls. Zoals    een soort mime. Nadat de Commissie   ken of geschreven Nederlands blijft
            de dove Benny Elferink zei tegen RTL   Erkenning NGT in 1997 een rapport had   voor doven een vreemde taal, die niet
            Nieuws: “Gebarentaal is geen apentaal,   gepubliceerd, heeft de dovengemeen-  net zo goed leerbaar en toegankelijk is
            maar iets om trots op te zijn.”   schap gelobbyd voor erkenning. De    als een gebarentaal. Of, in de woorden
               Hoe kan het eigenlijk dat dat niet    suggestie was dat die er kon komen als   van hoogleraar gebarentaal Onno Cras-
            allang geregeld was? Tot 1980 was    er minder regionale verschillen zouden   born: “Vergelijk het met onze vaardig-
            gebarentaal in het onderwijs nagenoeg   zijn, maar ondanks een standaardisatie-  heden in het Duits; als je Mark Ruttes
            verboden, vanuit het idee dat doven   proces dat in 2002 werd voltooid, bleef   persconferenties uitzendt zonder geluid
            zich beter op het Nederlands konden   erkenning uit.                maar met Duitse ondertitels, dan zijn
            richten. Gebarentaal werd destijds vaak      Beheersen doven eigenlijk ook niet   die ook voor de meeste vwo-gediplo-
            ook niet gezien als echte taal, maar als   gewoon voldoende Nederlands? Gespro-  meerden niet makkelijk te volgen.”







                                                Taaljournalist                                                   Foto: Marco Frigerio

                 60%                            overleden
                                                Liesbeth Koenen



                                                      en sprankelende taalbewonde-
                                                “E raar”, “onafhankelijk en rebels”,
                                                “een eminente wetenschapsjournalist”.
                                                Het zijn enkele typeringen uit de tal-
      ONZE TAAL 2020  —  10  Van de Friezen ziet het Fries   62-jarige leeftijd overleed. Als een van
                                                rijke in memoriams over taalpubliciste
                                                Liesbeth Koenen, die op 19 augustus op
                                                de eerste journalisten van Nederland maakte ze taalkunde toegankelijk voor een
                                                groot publiek – ook voor Onze Taal. Ze schreef artikelen en columns voor NRC en
              als hun ‘memmetaal’, hun
                                                De Telegraaf, interviewde de belangrijkste taalkundigen ter wereld, en publiceerde
              moedertaal. Dat blijkt uit
                                                boeken over gebarentaal, de afasie van haar vader en nog veel meer.
              de Fryske Taalatlas, het
                                                  Haar vorig jaar verschenen boek Wat je zegt, gaat vanzelf, een bundeling
              verslag van een enquête
                                                de Taalboekenprijs 2020, die dit najaar wordt toegekend. De laatste jaren werkte
              die eenmaal in de vier jaar         Telegraaf-columns, won de LOT Populariseringsprijs en is ook genomineerd voor
   22         wordt gehouden.                   ze aan de biografie van columnist en wetenschapper Hugo Brandt Corstius.
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27