Page 25 - OnzeTaal_jan2019_HR

Tegen de plinten klotsen

RENÉ APPEL

n de veertiende druk van de grote Van Dale stond Het woord klotsen – spreek het vaak genoeg uit
alleen nog dat golven tegen de kademuur konden en je laat die l vanzelf weg – komt ook vaak voor in
I ‘klotsen’. Pas in de vijftiende druk (uit 2015) was combinatie met oksels. “Zo voorkom je klotsende
het lemma klotsen uitgebreid met de uitdrukking het oksels”, meldt De Telegraaf op een hete zomerdag.
geld klotst er tegen de plinten (‘men is er schatrijk’). In een interview zegt zangeres Ilse DeLange dat ze
Tegen de plinten op en tegen de plinten omhoog komen van de zenuwen ergens “met klotsoksels” zat te
overigens ook voor – wat dan de vraag oproept of geld wachten. Die verkorting kan nog verder. Het bedrijf
ook naar beneden of omlaag zou kunnen klotsen. No Sweat adverteert voor zogeheten ‘okselpads’, die
Tegen de plinten klotsen blijkt in ieder geval een pro- transpiratie moeten opvangen. Op de website staat:
ductieve uitdrukking. Niet alleen geld (of euro’s of mil- “Van alle zweetproblemen is okselzweet misschien
joenen) kan tegen de plinten klotsen, maar ook allerlei wel degene (sic) waar mensen zich het meest voor
andere zaken. Zo klotsten er onlangs volgens de krant schamen: zweetoksels, zweetplekken onder je
BN De Stem in Brabant ook drugs tegen de plinten. oksels, ook wel klotsende oksels of kortweg ‘klok-
Tijdens een start-upweek van de Rabobank klotsten sels’ genoemd.”
ideeën tegen de plinten. In een blog schreef een En de golven bleven maar tegen de kademuur
cabaretliefhebber: “Het klotst in Nederland tegen de klotsen. 
plinten omhoog van het cabarettalent.” Matthijs van
Nieuwkerk meldde bij een nostalgisch item in De wereld
draait door dat de melancholie tegen de muren klotste
en columniste Sheila Sitalsing had het over “een van
verontwaardiging klotsende motie”.

YPE

Historisches Museum Basel

ONZE TAAL 2019 — 1

25