Page 21 - OnzeTaal_dec2019_HR

De belangrijkste gebeurtenis, het beste boek, het mooiste en
het ergste woord – de redactie vroeg een aantal spraakmakende
taalgebruikers wat hun het afgelopen jaar zoal opviel. REDACTIE ONZE TAAL

Foto: Bart Versteeg Foto: Saskia Aukema Foto: Jaap Reedijk Foto: Hedy Vermeer

Ester Naomi Perquin Carel Jansen Mirjam Stolk Gaston Dorren
dichter voorzitter Genootschap tolk Nederlandse Gebarentaal taaljournalist; winnaar
Onze Taal en muziektolk (o.a. bij het eerste Onze Taal/ANV-
Songfestival dit jaar) taalboekenprijs

Ik heb de indruk dat De financiële impuls die het Het indienen van de initia- De normalisering van de
mensen steeds minder kabinet in oktober gaf aan de tiefwet voor erkenning van schaamteloze leugen. Zoals
geduld en respect op- campagne Direct Duidelijk. de Nederlandse Gebarentaal. die historisch geschoolde
brengen voor ambtelijke Met die drie miljoen euro Doven en slechthorenden mediabespeler die “Ich habe
vaagheden of onnodig extra kunnen bestuurders en strijden hier al ruim dertig es nicht gewusst” zei, en
complexe taal. En dat ambtenaren hopelijk geholpen jaar voor. Nu lijkt er eindelijk vervolgens beweerde de
vind ik meer dan terecht. worden om werkelijk begrijpe- een doorbraak te komen. historische achtergrond
lijk te communiceren. daarvan niet te kennen.

Als ik schrijfles geef, wijs Het tweede deel van Die storie Hoewel ik het wel interessant Wiktionary.org, het digitale
ik altijd op de podcast van Afrikaans van Wannie Car- vind, heb ik in 2019 nauwe- wiki-woordenboek voor
Echt gebeurd. Een gewel- stens en Edith Raidt. Het geeft lijks boeken of artikelen alle talen, dat ik dagelijks
dige manier om te luiste- een fascinerend beeld van de gelezen over taal. Gebrek gebruik. Er is een grote
ren naar wat verschillen- ontwikkeling van het Afrikaans, aan tijd door snelle ontwik- Nederlandse versie, maar
de, vaak ongepolijste ver- en van de politieke en culturele kelingen binnen het werkveld de Franse en vooral de
telstijlen teweegbrengen. hoogte- en dieptepunten waar- en twee kleine kinderen. Engelse zijn nog veel uit-
En waarom dat zo is. mee die gepaard ging. gebreider.

Ik vond stikstofboer echt Agile werken, scrummen, squads Doventolk is voor mij al jaren Brexit. Het woord is onwel-
een hele vieze term. Een en een hele reeks van andere het stomste woord. Ik begrijp luidend en onaangenaam
kwaal waar je zelf nooit moderne kantoorwoorden die waarom mensen het gebrui- frequent; het proces zelf
last van hoopt te krijgen. door Japke-d. Bouma gelukkig ken, maar het moet nu maar zadelt onze westerburen op
met regelmaat onder vuur ge- eens afgelopen zijn! ;-) Het is met een scherpe tweespalt,
nomen worden. ‘tolk Nederlandse Gebaren- sociaal-economische schade
taal’. en weerzinwekkende leiders.

Schoneleibeleid. Een vrolijk Voorrangsknikje. In december Engzaam: je alleen voelen en Schrödingers brexit, de vari-
woord. Ook lekker om 2018 stelde de Brusselaar tegelijkertijd ook wat onrust ant waarbij Noord-Ierland
vaak achter elkaar te zeg- Kwinten Lambrecht al voor om hebben over het feit dat je tegelijk wel en niet in de
gen, met die ei-klanken. voorrangsknikje tot het woord moeder er niet is. EU blijft. Woordspeling
van het jaar 2019 te maken. op ‘Schrödingers kat’, die
Die huldeblijk aan beschaafde volgens kwantumtheoretici
communicatie in het verkeer tegelijk leeft én dood is,
neem ik graag over. afhankelijk van wie er kijkt.

Menno Wigman, verdrie- Wim Daniëls. Ik heb van hem Mijn dochter van drie. Ze Mathijs Deen, schrijver van ONZE TAAL 2019 — 12
tig genoeg postuum. Zijn genoten toen hij een boeiend maakt de mooiste creaties Over oude wegen. Een reis
ritme, scherpzinnigheid theatercollege gaf over taal, door gebrek aan vocabulaire, door de geschiedenis van
en melancholie leven toen ik hem zag optreden als of verkeerd uitspreken van Europa. Ik heb genoten van
voort in zijn Verzamelde joyeuze presentator tijdens het woorden. Hilarisch en aan- zijn soepele, speelse en
gedichten. Onze Taal-congres, en ook toen doenlijk tegelijk. Engzaam is beeldende zinnen.
ik zijn nieuwe boek Het dorp las. ook van haar.
21