Page 26 - OnzeTaal_april2020_HR

OPEN PODIUM

In ‘Open podium’ hebt u, lezers van Onze Taal, het voor het zeggen. Is u iets opgevallen? Wilt u iets kwijt?
Laat het ons weten: openpodium@onzetaal.nl (of: redactie Onze Taal, Paleisstraat 9, 2514 JA Den Haag).

‘DE RECHTBANK, DIE HEEFT KIJKSLUITER het kader van de Rijksbegroting beschik-
BESLOTEN DAT …’ E.C.M. JANMAAT - BREDA bare bedrag dat gedeeld is door de helft
JOHN VAN POLEN - LEIDEN van de som van de achterstandsscore
andaag heb ik een nieuw woord van alle gemeenten gezamenlijk.”
et rare brabbeltaaltje dat bekend- V ontmoet: kijksluiter. Ik trof het aan
H staat als ‘Omroepiaans’ heeft een in een folder van mijn apotheek: “Wij
aantal opmerkelijke kenmerken. Zo zegt bieden Kijksluiter aan. De bijsluiter die TIJDS- EN PLAATSBEPALING
men in het journaal vaak die na het on- iedereen begrijpt.” Toelichting: “Kijk- ACHTERAAN
derwerp van een zin. Dus niet: ‘De recht- sluiter is een bibliotheek van ongeveer MARINA VANHERP - WOMMELGEM
bank heeft besloten dat …’, maar: ‘De vijfduizend animatievideo’s waarin de
rechtbank, die heeft besloten dat …’ belangrijkste informatie uit de bijsluiter l geruime tijd is mij opgevallen dat
Ook dat wordt voortdurend gebruikt van een geneesmiddel in begrijpelijke A in de Vlaamse radio- en tv-jour-
om zinsdelen aan elkaar te koppelen. spreektaal wordt uitgelegd.” Een goed naals op Radio 1 en tv-zender Eén een
Dus niet: ‘Wat de acties van boeren in- gevonden term, vind ik. nieuwe zinsconstructie opgang maakt,
houden, is nog niet bekend’, maar: ‘Wat waarbij de tijds- of plaatsbepaling ach-
de acties van boeren inhouden, dat is teraan in de zin wordt geplaatst. Enkele
nog niet bekend.’ KLARE TAAL? voorbeelden:
Wie verzint al deze gekkigheid toch? HENNY WIBBELINK - VLIJMEN
- Het coronavirus verspreidt zich,
ls medewerker van de gemeente met China als belangrijkste haard
HET LIDWOORD VERDWIJNT A ’s-Hertogenbosch word ik voort- nog altijd.
BIES VAN EDE - HAARLEM durend gewezen op de noodzaak van - Daarover werd een debat gevoerd
‘klare taal’. We moeten zo schrijven dat vanmiddag.
et lidwoord verdwijnt. Vooral recla- elke inwoner het snapt. En elke collega. - De dag start grijs morgen.
H memakers hebben er steeds meer Logisch. - Het weer: de dag begint grijs,
een hekel aan. We gaan niet meer naar Maar de Rijksoverheid hanteert dui- met 6 graden straks.
de Keukenhof, maar ‘naar Keukenhof’, delijk andere normen. Onlangs kwam - Wat gaat er gebeuren daar?
er is geen actie bij de Hema, maar ‘bij er een brief over de verdeling van de - In Australië was er veel protest
Hema’, we melden ons aan ‘bij UWV’ middelen voor Onderwijs Achterstanden op de nationale feestdag daar.
(zonder het), maken reclame ‘bij Ster’ Beleid. Een ingewikkeld verhaal, maar
(zonder de) en worden lid ‘van KRO- gelukkig vatte men het even samen: Zullen we dat dan ook maar gaan
NCRV’ (alweer lidwoordloos). En de vraag “Oftewel de helft van de achterstands- doen nu?
of de krant nu ‘de NRC’ heet of ‘het NRC’, score van twee en drie jaar geleden op-
is ook niet meer van belang: er staan geteld en vermenigvuldigd met het in
tegenwoordig berichten ‘in NRC’. VOORWAARDELIJK ZAL
Een middagje luisteren naar de radio THOM SIJPESTEIJN - LEIDEN
of kijken naar de tv levert veel voorbeel-
den, genoeg om van een trend te spre- k zal ff informeren, als ik jou was.’
ken. ‘I In een voorwaardelijk verband als dit
klinkt mij de persoonsvorm zal erg on-
natuurlijk in de oren. Zelf kies ik in zulke
zinnen altijd voor de verledentijdsvorm
zou. Toch lijkt het erop dat de voorwaar-
ZEPERD VAN DE MAAND delijke zal vooral onder jongvolwassen
sprekers steeds populairder wordt: ik
Hebt u weleens een taalblunder begaan? Meld ons die zeperd dan heb deze vorm al door Twentenaren,
via zeperd@onzetaal.nl, en maak kans op het enige echte Onze Taal-zeepje. Amsterdammers, Westlanders en Haar-
lemmers gebruikt horen/zien worden.
MINDER VALIDEN Een aantal voorbeelden die ik heb op-
PETER VAN BEEK - MAASTRICHT gevangen:

p de lagere school werd ik geronseld om te collecteren. Het doel stond op - Wat zal ik toch zonder jou moeten?
ONZE TAAL 2020 — 4 vroeg een bijdrage voor minder invaliden. Pas bij het laatste huis viel blijkbaar En mijn persoonlijke favoriet, die ik in
O de collectebus: “Voor minder validen”. Vreemd, vond ik, dat moest een
- Dat zal erg chill zijn.
vergissing zijn. Ik wist wel beter. Deur voor deur stak ik de bus naar voren en
- Je betaalt niks dubbel (alleen het ver-
schil in collegegeld, zal maximaal een
paar euro moeten zijn).
het verschil op tussen wat ik zei en wat op de bus stond. De dame die open-
deed, luisterde geamuseerd.

“Voor minder invaliden, hè? Dat is wel een bijzonder doel!”
“Ja,” beaamde ik, “er zijn er te veel en het is niet prettig.”

“Dat geloof ik graag”, antwoordde ze en ze stopte een gulden in de collec-
tebus. Wat me verbaasde, en altijd is bijgebleven, was haar brede grijns. Pas een WhatsAppgroep mocht meelezen:
- Zit er een goed sushirestaurant
enige jaren later viel ook bij mij het muntje. in Leiden?
26 - Nee. Zal naar Den Haag. 