Dat moet gezegd / gezegd worden

Is ‘Dat moet gezegd’ juist, of hoort er worden achter?

https://onzetaal.nl/taaladvies/dat-moet-gezegd-gezegd-worden/

Het uur tussen hond en wolf

Wat betekent het uur tussen hond en wolf en waar komt deze uitdrukking vandaan?

https://onzetaal.nl/taaladvies/het-uur-tussen-hond-en-wolf/

suprematie (Woordpost)

Citaat “‘Ook zonder sociale media wisten ze me wel te vinden hoor’, zegt Jeltje van Nieuwenhoven met een lach. ‘Mijn telefoonnummer stond in het telefoonboek en wekelijks had ik wel een schreeuwer op mijn antwoordapparaat. (...) Het is mannelijke suprematie die begint te twijfelen of ze de macht wel kan…

https://onzetaal.nl/nieuws-en-dossiers/nieuwsbrieven/woordpost/woordpostarchief/suprematie/

mousseline (Woordpost)

Citaat “De drie chefs zijn, onder de naam De Hopgenoten, een take-away met hopscheutgerechten begonnen. (...) Ze willen klassiekers serveren als hopscheuten met mousseline en een gepocheerd ei en scheuten met grijze garnalen en zeetong.” (Bron: Corona verpest het hopscheutenseizoen – Jan Scheidtweiler, De Tijd, 26 februari 2021) Betekenis (hier:)…

https://onzetaal.nl/nieuws-en-dossiers/nieuwsbrieven/woordpost/woordpostarchief/mousseline/

craquelé (Woordpost)

Citaat “Om een kopie er niet ‘kraaknieuw’ uit te laten zien, vervuilt ze het [doek] soms met wat omber. Maar moedwillig craquelé aanbrengen, zoals in Het geheim van de meester wel wordt gedaan, dat gaat haar te ver. ‘Je mag zien dat het nu geschilderd is.’” (Bron: ‘Lisa Wiersma kent…

https://onzetaal.nl/nieuws-en-dossiers/nieuwsbrieven/woordpost/woordpostarchief/craquele/

Speel onze interactieve taalquizzen!

Is het een wijds of een weids uitzicht? Wat wil je doorgaans weten ‘van de kous’? Op de website Kahoot!* staan enkele quizzen klaar, die we speciaal voor taalliefhebbers gemaakt hebben. Ze zijn te spelen met een groep vanaf drie personen (inclusief uzelf). uitdrukkingentest 1: over het ‘Het ... van…

https://onzetaal.nl/nieuws-en-dossiers/weblog/speel-onze-interactieve-taalquizzen/

Toeven / vertoeven

Wat is juist: ‘In de zon is het goed toeven/vertoeven’?

https://onzetaal.nl/taaladvies/toeven-vertoeven/

catch 22 (Woordpost)

Citaat “Mijn laatste mondkapje bleek verdwenen. Wat nu? Snel nieuwe kopen, ja. Maar zonder kapje mag je geen winkel in. Er was dus sprake van een onvervalste catch 22.” (Bron: ‘Een onvervalste catch 22: m’n mondkapje kwijt, maar zonder mondkapje kon ik geen nieuwe kopen’ – Sylvia Witteman, de Volkskrant,…

https://onzetaal.nl/nieuws-en-dossiers/nieuwsbrieven/woordpost/woordpostarchief/catch-22/

byzantijns (Woordpost)

Citaat “Dat er zo lang zo weinig gebeurde, komt doordat de verantwoordelijke instanties op twee gedachten hinken. (...) De byzantijnse organisatie van de Belgische staat helpt niet bij het verantwoordelijkheidsvraagstuk.” (Bron: ‘Bijna 40 jaar oude steigers voor renovatie Justitiepaleis Brussel moeten nu eerst gerenoveerd voordat het paleis zelf aan de…

https://onzetaal.nl/nieuws-en-dossiers/nieuwsbrieven/woordpost/woordpostarchief/byzantijns/

Tangconstructie

Wat is een tangconstructie?

https://onzetaal.nl/taaladvies/tangconstructie/

Verder lezen over ‘Excuses’

• Edwin L. Batistella (2014). Sorry about that: The Language of Public Apology. New York: Oxford University Press • Daniel Janssen (2018). ‘Sorry voor je reputatie.’ In: Jaap de Jong e.a. (red.), Vertrouw mij! Manipulaties van imago. Amsterdam: AUP. • Lazare, A. (2004). On Apology. New York: Oxford University Press.…

https://onzetaal.nl/verder-lezen-over-excuses/

Taalkalender 2021: vertaalopgave 11 februari (‘koi no yokan’)

Opdracht: bedenk een vertaling voor ‘koi no yokan’ Liefde op het eerste gezicht is overal ter wereld mogelijk. Ook in Japan, waar ze het kennen als hitomebore. En hoewel je liefde op het eerste gezicht niet kunt plannen, kun je in Japan bij een eerste ontmoeting kennelijk al wel voelen…

https://onzetaal.nl/nieuws-en-dossiers/weblog/taalkalender-2021-vertaalopgave-11-februari/

starnakel (Woordpost)

Citaat “Zo kennen we nu gelukkig geen beelden van een middelbare Dean met bierbuik, die in gezelschap van twee voormalige playmates op zijn jacht aan de Côte d’Azur de gebraden haan uithangt. Evenmin werd hij meerdere keren starnakel en stoned in zijn bolide van de weg geplukt of door een…

https://onzetaal.nl/nieuws-en-dossiers/nieuwsbrieven/woordpost/woordpostarchief/starnakel/

Taalniveaus vreemde talen

Taalniveaus volgens het ERK (Europees Referentiekader voor de Talen)

https://onzetaal.nl/taaladvies/taalniveaus-vreemde-talen/

B1-niveau

Wat betekent B1-niveau?

https://onzetaal.nl/taaladvies/b1-niveau/