craquelé (Woordpost)

Citaat “Om een kopie er niet ‘kraaknieuw’ uit te laten zien, vervuilt ze het [doek] soms met wat omber. Maar moedwillig craquelé aanbrengen, zoals in Het geheim van de meester wel wordt gedaan, dat gaat haar te ver. ‘Je mag zien dat het nu geschilderd is.’” (Bron: ‘Lisa Wiersma kent…

https://onzetaal.nl/nieuws-en-dossiers/nieuwsbrieven/woordpost/woordpostarchief/craquele/

Speel onze interactieve taalquizzen!

Is het een wijds of een weids uitzicht? Wat wil je doorgaans weten ‘van de kous’? Op de website Kahoot!* staan enkele quizzen klaar, die we speciaal voor taalliefhebbers gemaakt hebben. Ze zijn te spelen met een groep vanaf drie personen (inclusief uzelf). uitdrukkingentest 1: over het ‘Het ... van…

https://onzetaal.nl/nieuws-en-dossiers/weblog/speel-onze-interactieve-taalquizzen/

Toeven / vertoeven

Wat is juist: ‘In de zon is het goed toeven/vertoeven’?

https://onzetaal.nl/taaladvies/toeven-vertoeven/

catch 22 (Woordpost)

Citaat “Mijn laatste mondkapje bleek verdwenen. Wat nu? Snel nieuwe kopen, ja. Maar zonder kapje mag je geen winkel in. Er was dus sprake van een onvervalste catch 22.” (Bron: ‘Een onvervalste catch 22: m’n mondkapje kwijt, maar zonder mondkapje kon ik geen nieuwe kopen’ – Sylvia Witteman, de Volkskrant,…

https://onzetaal.nl/nieuws-en-dossiers/nieuwsbrieven/woordpost/woordpostarchief/catch-22/

byzantijns (Woordpost)

Citaat “Donald Trump gaf de stroperigheid binnen WTO als reden om de benoeming van Okonjo-Iweala tegen te houden. Ze had geen directe ervaring met de byzantijnse regeltjes rond internationale handelsverdragen, terwijl dat volgens de vorige Amerikaanse president juist onmisbaar was.” (Bron: ‘‘Onruststoker’ Okonjo-Iweala is nieuwe WTO-chef’ – Nos.nl, 15 februari…

https://onzetaal.nl/nieuws-en-dossiers/nieuwsbrieven/woordpost/woordpostarchief/byzantijns/

Verder lezen over ‘Excuses’

• Edwin L. Batistella (2014). Sorry about that: The Language of Public Apology. New York: Oxford University Press • Daniel Janssen (2018). ‘Sorry voor je reputatie.’ In: Jaap de Jong e.a. (red.), Vertrouw mij! Manipulaties van imago. Amsterdam: AUP. • Lazare, A. (2004). On Apology. New York: Oxford University Press.…

https://onzetaal.nl/verder-lezen-over-excuses/

Taalkalender 2021: vertaalopgave 11 februari (‘koi no yokan’)

Opdracht: bedenk een vertaling voor ‘koi no yokan’ Liefde op het eerste gezicht is overal ter wereld mogelijk. Ook in Japan, waar ze het kennen als hitomebore. En hoewel je liefde op het eerste gezicht niet kunt plannen, kun je in Japan bij een eerste ontmoeting kennelijk al wel voelen…

https://onzetaal.nl/nieuws-en-dossiers/weblog/taalkalender-2021-vertaalopgave-11-februari/

starnakel (Woordpost)

Citaat “Zo kennen we nu gelukkig geen beelden van een middelbare Dean met bierbuik, die in gezelschap van twee voormalige playmates op zijn jacht aan de Côte d’Azur de gebraden haan uithangt. Evenmin werd hij meerdere keren starnakel en stoned in zijn bolide van de weg geplukt of door een…

https://onzetaal.nl/nieuws-en-dossiers/nieuwsbrieven/woordpost/woordpostarchief/starnakel/

Taalniveaus vreemde talen

Taalniveaus volgens het ERK (Europees Referentiekader voor de Talen)

https://onzetaal.nl/taaladvies/taalniveaus-vreemde-talen/

B1-niveau

Wat betekent B1-niveau?

https://onzetaal.nl/taaladvies/b1-niveau/

Signaalwoorden (wat zijn het?)

Wat zijn signaalwoorden en wat doen ze?

https://onzetaal.nl/taaladvies/signaalwoorden-wat-zijn-het/

Signaalwoorden (lijst)

Welke signaalwoorden zijn er?

https://onzetaal.nl/taaladvies/signaalwoorden-lijst/

Taalpodcasts

In het 2/3-nummer (2021) van Onze Taal behandelt Marc van Oostendorp enkele podcasts die om taal draaien. Veel podcasts zijn niet alleen via apps te beluisteren (zoals Spotify, Apple Podcasts en Google podcasts), maar ook via websites. Hier enkele links naar de in het artikel genoemde podcasts: Woordwaarde (door Maria…

https://onzetaal.nl/podcasts/

Nieuw: stoomcursus taalkunde

Nieuw: stoomcursus taalkunde

https://onzetaal.nl/nieuws-en-dossiers/taalnieuws/nieuw-stoomcursus-taalkunde/

Taalkalender 2021: vertaalopgave 4 februari (‘exulansis’)

Opdracht: bedenk een vertaling voor ‘exulansis’ Sommige woorden zijn onvertaalbaar omdat ze uit een totaal andere cultuur komen. Onvertaalbare woorden voor herkenbare gevoelens verdienen een vertaling, want die zou in een behoefte voorzien. Er zijn ook obscure woorden voor obscure gevoelens of uiterst zeldzame verschijnselen, waarvan een vertaling in het…

https://onzetaal.nl/nieuws-en-dossiers/weblog/taalkalender-2021-vertaalopgave-4-februari/