juli/augustus 2023

Wat betekent ‘Die wagie is geveegd’? Of ‘team pikieuw’? Het zijn uitdrukkingen die criminelen in hun berichten gebruiken om de politie op het verkeerde been te zetten. Het omslagartikel van dit nummer onthult de geheimen van deze taal van de onderwereld, die net als de gewone taal voortdurend in beweging blijkt te zijn.

Verder in dit nummer onder (veel) meer: een interview met Raymond van het Groenewoud over zingen in het Nederlands, een stuk over het gebruik van de verleden tijd voor dingen in de toekomst (‘Pa ging morgen golfen’), de stand van zaken rond de revolutionaire chatbot ChatGPT, en een overzicht van dieren die er wel zin in hebben, zoals ‘loopse’ honden, ‘ritsige’ geitjes en ‘tochtige’ koeien. Bekijk digitale editie Bestel dit nummer

De taal van de onderwereld

Criminelen willen de berichten die ze elkaar sturen natuurlijk graag geheimhouden, terwijl de politie die koste wat het kost wil kraken. Hoe gaan beide partijen daarbij te werk?

Lees meer

Sylvia Witteman: Frankrijk is spek

“Als mensen een woord niet kennen, maakt hun brein er vaak een woord van dat ze wél kennen. Dat is niks om je voor te schamen”, stelt Sylvia Witteman haar zoon gerust.

Iedere stad een slogan

Jules Ernst, dataverzamelaar en adviseur digitale toegankelijkheid, keek altijd al hoe gemeentes zich online presenteren. En zo begonnen hem ook steeds meer de slogans op te vallen. Hij bracht honderden slogans bijeen op zijn site 200OK.nl – hier een greep uit zijn favoriete aanprijzingen.

Raymond van het Groenewoud: de man die in het Nederlands ging zingen

In het juli/augustusnummer van Onze Taal 2023 vertelt zanger Raymond van het Groenewoud over zijn liedteksten. Enkele van zijn nummers die in het artikel genoemd worden, staan op deze pagina.

‘De wand’ - Prijswinnend essay over de maakbaarheid van taal

Rebecca van Raamsdonk, die Nederlandse les geeft aan hoogopgeleide volwassenen, ziet hoe haar cursisten soms worstelen met alle verwachtingen. Zouden zij het Nederlands ooit perfect leren beheersen, vragen ze zich af. Het doet van Raamsdonk denken aan een roman van Marlen Haushofer, waarin een vrouw op een dag botst tegen een muur die ze niet ziet – en een uitweg lijkt er niet te zijn. Met dit essay won Rebecca van Raamsdonk de Elise Mathilde Essayprijs 2023.

‘Fifty-vijftig’ - Eervolle vermelding Elise Mathilde Essayprijs 2023

Een eervolle vermelding van de Elise Mathilde Essayprijs 2023 is weggelegd voor Anne-Marthe Westmaas. Ze zit in 5 vwo, was op het moment van schrijven 15 jaar, houdt van schrijven, literatuur, woordspelingen en etymologie, en ze hoopt na haar examens Nederlandse taal en literatuur te gaan studeren. De jury over het essay: “een goed geïnformeerd en knap geconstrueerd verhaal, dat met vaart is geschreven en dat overtuigt”.

Oplossing zomercrypto

In het juli/augustusnummer van 2023 stond een extra groot taalcryptogram, voor Onze Taal samengesteld door Denksport. De oplossing was 'vakantiegevoel', en de deelantwoorden staan hieronder. De winnaars hebben bericht gekregen.

Voor leden