03 2023

Taal verandert – maar in hoeverre kunnen we die verandering sturen? Die vraag staat centraal in het themakatern van dit nummer. Zo onderzoeken we of het mogelijk is om bestaande taal aan te passen (door schelden met kanker tegen te gaan) of juist te behouden (door Engelse leenwoorden als sandwich te weren). Hoe creëren mensen geheel nieuwe taal, van losse woorden als doemdenken tot hele talen als het Spokaans? En is spelling wel zo maakbaar als we denken?

Verder in dit nummer: Frits van Oostrom over zijn fascinatie voor het Middelnederlands en de Reynaert, bruikbare tips voor het voeren van een slechtnieuwsgesprek, aandacht voor ‘onbehoorlijke’ familienamen en de herkomst van de uitdrukking ‘je hart ophalen' – iets wat taalliefhebbers weer volop kunnen aan dit 68 pagina’s tellende nummer. Bekijk digitale editie Bestel dit nummer

Voor- en tegenstanders over schelden met ‘kanker’

Schelden met ‘kanker' doet pijn – daarover is bijna iedereen het wel eens. Maar moet je die krachtterm dan maar uitbannen? En kán dat zomaar?

Lees meer

Een eigen vondst in Van Dale

Je eigen woord in het woordenboek krijgen ... dat is een droom van veel mensen. Het slechte nieuws: de kans dat dat lukt, is klein. Een woord moet eerst twee tot drie jaar in allerlei verschillende media verschijnen voordat bijvoorbeeld de redactie van Van Dale overweegt het op te nemen. Maar onmogelijk is het ook weer niet. Ieder woord in het woordenboek is tenslotte ooit door iemand bedacht.

Rolandt Tweehuysen over het Spokaans

Of kleine onderdeeltjes van de taal te sturen zijn? Er zijn vast mensen die een beetje zullen giebelen om die vraag, want zij fantaseren hele talen bij elkaar. Rolandt Tweehuysen is zo iemand.

Slecht nieuws goed brengen: hoe doe je dat?

Sommige mensen brengen voor hun beroep geregeld slecht nieuws. Wat kunnen wij van hen leren voor onze ‘alledaagse’ slechtnieuwsgesprekken?

Wim de Bie (83) overleden

Op 27 maart 2023 is Wim de Bie op 83-jarige leeftijd overleden. De Bie, vooral bekend als invloedrijk programmamaker, was samen met Kees van Kooten erelid van Onze Taal, vanwege hun ongekend creatieve taalgebruik en de vele sporen die ze hebben nagelaten in het Nederlands.

Poldertaal: sensationele irritaalhapper

U mag voor één keertje uw goede smaak en eloquentie laten voor wat ze zijn: praat uw gesprekspartner(s) het bloed uit de oren met deze sensationele irritaalhapper van Katinka Polderman.