Wat is goed: u kunt of u kan?

U kunt en u kan zijn allebei goed. Beide varianten komen ook al lang voor in het Nederlands. Bijvoorbeeld:

• U kunt hier zo rustig plaatsnemen.
• U kan hier zo rustig plaatsnemen.
• Applaudisseer zo hard als u kunt!
• Applaudisseer zo hard als u kan!
• U kunt zien dat alle leerlingen erg hun best gedaan hebben.
• U kan zien dat alle leerlingen erg hun best gedaan hebben.

In Nederland krijgt u kunt meestal de voorkeur in geschreven taal. Veel Nederlanders vinden u kunt netter dan u kan. Er zijn ook mensen die in informele teksten voor u kan kiezen, omdat ze dat wat vlotter vinden klinken.

In België zijn u kunt en u kan even gebruikelijk en helemaal gelijkwaardig.

Andere woordvolgorde: kunt u

Als kunnen vóór het onderwerp u staat, is de voorkeur voor kunt u (in Nederland) nog veel groter. Kan u komt bijna niet voor.

• Kunt u hier uw handtekening zetten?
• Dus kunt u niet meer meedoen, laat het dan per mail weten.

Ook in België is kunt u gebruikelijker dan kan u, maar daar komen zinnen zoals deze ook geregeld voor:

• Kan u hier uw handtekening zetten?
• Dus kan u niet meer meedoen, laat het dan per mail weten.