Wat is het voltooid deelwoord van spuitgieten?

Spuitgieten is net als slaapwandelen en stofzuigen een niet-scheidbaar werkwoord. Dat betekent dat de twee delen van het werkwoord steeds aan elkaar vast blijven staan. Het is bijvoorbeeld ik spuitgiet, ik slaapwandel en ik stofzuig, en niet ik giet spuit, ik wandel slaap en ik zuig stof. Ook in het voltooid deelwoord staan die twee delen naast elkaar: gestofzuigd, geslaapwandeld en dus ook gespuitgiet.

Toch is naast gespuitgiet ook spuitgegoten in gebruik gekomen, misschien door de gedachte aan vaste verbindingen als gegoten ijzer. Een spuitgegoten verloopstuk en een spuitgegoten constructie lijken gebruikelijker dan een gespuitgiet verloopstuk en een gespuitgiete constructie.

Iets vergelijkbaars geldt voor roerbakken: het voltooid deelwoord kan zowel geroerbakt als roergebakken zijn.