Is overgelegd goed in ‘De stukken zijn overgelegd aan de commissie’?

Ja, overgelegd is hier goed. Het betekent ‘overgedragen aan, ingeleverd bij’ of ‘getoond aan’.

Óverleggen = ‘overdragen / laten zien aan’

Overleggen (met de klemtoon op de o) is een formeel, zelfs wat plechtig werkwoord dat ‘inleveren bij’, ‘laten zien aan’ betekent. Meer voorbeelden:

Het onderhavige besluit is overgelegd aan de Eerste en Tweede Kamer der Staten-Generaal.
De verzekeringsmaatschappij legde de documenten pas maanden later over aan de betrokkenen.
Scheidende ouders zijn verplicht een ouderschapsplan over te leggen.

Overléggen = ‘met elkaar bespreken’

Naast óverleggen bestaat ook het werkwoord overléggen (klemtoon op leg). Dat betekent ‘met elkaar bespreken, beraadslagen’. Overléggen is een zogenoemd onscheidbaar werkwoord. Dat wil zeggen dat je over en leggen (of vervoegingen als overlegt en overlegden) nooit van elkaar kunt scheiden. Voorbeelden met overléggen:

Ze hebben urenlang overlegd.
Ik overlegde met hen over de te volgen procedure.
Zullen we eerst even overleggen?
Overleg nou eerst eens voordat iedereen maar wat gaat doen!

Het verschil verdwijnt?

Al decennialang komen af en toe zinnen voor als ‘De stukken zijn overlegd aan de commissie.’ In plaats van het juiste overgelegd staat er dus overlegd. Kennelijk gebeurt dit zo vaak dat Van Dale bij overléggen is gaan vermelden dat het ook als een synoniem van óverleggen voorkomt. Toch vindt zeker niet iedereen een zin als ‘De stukken zijn overlegd aan de commissie’ juist.