Wat is juist: ‘Daar is niemand bij gebaad’ of ‘Daar is niemand bij gebaat’?

In de uitdrukking ergens (niet) bij gebaat zijn gaat het om het voltooid deelwoord gebaat van het werkwoord baten.

Baten - gebaat

Baten betekent ‘tot voordeel zijn’. ‘Daar is niemand bij gebaat’ wil dus zeggen: ‘daar heeft niemand voordeel van’. Het bijbehorende zelfstandig naamwoord baat betekent ‘nut, voordeel, winst’. Deze betekenis heeft baat in de kosten en de baten en in de uitdrukking ‘De kost gaat voor de baat uit.’ Meer voorbeelden met gebaat bij/met:

• Bijen zijn gebaat met veel verschillende bloeiende planten in hun omgeving.
• Mensen met artrose zijn gebaat met gerichte oefeningen.
• Ze zouden wel gebaat zijn bij/met een extra lesje in verkeersregels.

Baden - gebaad

Het voltooid deelwoord gebaad hoort bij het werkwoord baden: ‘in bad gaan’ of ‘zwemmen’ (ook in figuurlijke zin).

• Na die tweedaagse wandeling hebben we eerst uitgebreid gebaad.
• Bezuinigen is lastig als je altijd hebt gebaad in weelde.
• Ik heb door alle zenuwen gebaad in het zweet.