Spreken Berbers de taal Berber of Berbers?

Berber(s), Berbertalen

Van sprekers van een Berbertaal kun je zeggen dat ze Berbers spreken én dat ze Berber spreken. Berbers is wat gebruikelijker.

Eigenlijk zijn er verschillende Berbertalen. Als verzamelnaam daarvoor wordt vaak Berber(s) gebruikt. In de noordelijke Berbertalen wordt het Berbers Tamazight genoemd. Die term kun je ook in het Nederlands gebruiken (zie hieronder).

Berber(se) voor personen

Berber is ook een persoonsaanduiding: iemand van een Berbervolk. Voor een vrouw kun je ook de vorm Berberse gebruiken; soms wordt van een Berbervrouw gesproken.

Berber(s) of Tamazight

De naam Berber is afgeleid van het Latijnse barbarus, dat ‘barbaar’ betekent. Daardoor kan deze benaming een denigrerende bijklank hebben. Tamazight heeft die bijklank niet.

De meeste Berbers noemen zichzelf bij voorkeur ook Imazighen of Amazighen, dat ‘vrije mensen’ betekent; het is het meervoud van Amazigh. Daar komt ook de taalnaam Tamazight vandaan.

Samenstellingen

Samenstellingen met Berber, Amazigh en Tamazight schrijf je in principe aan elkaar: Berbervolk, Amazighcultuur, Amazighgeschiedenis, Berbertalen, Berberdialecten, Tamazightdialecten.

Een streepje voor de duidelijkheid is niet noodzakelijk, maar mag wel: Berber-volk, Amazigh-cultuur, Amazigh-geschiedenis, Berber-talen, Berber-dialecten, Tamazight-dialecten.