Wat is juist: 'Nederland won met 1-0' of 'Het Nederlands elftal won met 1-0'?

Beide zinnen zijn juist.

In de zin 'Nederland won met 1-0' wordt gebruikgemaakt van de stijlfiguur totum pro parte (letterlijk: 'geheel voor een deel'). In deze zin wordt naar het deel (het Nederlandse voetbalelftal, het Nederlandse hockey-elftal) verwezen door het geheel (Nederland) te gebruiken.

Het tegenovergestelde noemen we pars pro toto ('deel voor het geheel'). Bijvoorbeeld neuzen tellen in plaats van personen/aanwezigen tellen. Totum pro parte en pars pro toto zijn beide geaccepteerde stijlfiguren, die in allerlei teksten voorkomen. 'Nederland won met 1-0' is dus een prima zin.