Wat is het verschil tussen teneinde en ten einde?

 

Teneinde betekent 'met het doel': 'Teneinde meer jongeren aan het werk te krijgen, worden diverse maatregelen genomen.' Teneinde is een nogal formeel woord, dat in de meeste teksten beter vervangen kan worden door om.

Ten einde heeft een heel letterlijke betekenis: 'op zijn eind'. We kunnen het gebruiken in zinnen als 'De wedstrijd is ten einde' en 'De expositie loopt ten einde.' Ook ten einde is nogal formeel; het kan vervangen worden 'op zijn eind, af, over, voorbij'.