Wat betekent pimpen?
Pimpen of oppimpen betekent ‘optuigen, opleuken, versieren, vaak op een opzichtige manier’.
Pimpen is afgeleid van het Engelse werkwoord to pimp, dat ook de betekenis ‘verfraaien’ heeft gekregen. Zowel voorwerpen als mensen kunnen ‘gepimpt’ worden. Over het algemeen is het resultaat wat kitscherig.
Het woord is in Nederland geïntroduceerd met het tv-programma Pimp My Ride, dat vanaf maart 2004 op MTV werd uitgezonden. In dit programma werd telkens een auto ‘gepimpt’: opgeknapt en verfraaid met toeters en bellen. In de jaren daarna werd het woord steeds populairder. Zo had de Postbank (nu ING) een actie ‘pimp my pinpas’, waarbij mensen hun eigen pinpas konden vormgeven. Pimpen is sinds 2006 in de naslagwerken te vinden.
Blij met deze uitleg?
Met een donatie van € 2 steun je Onze Taal. Bedankt!
Toch nog een vraag?
Onze taaladviseurs staan elke werkdag voor je klaar
Bel 085 00 28 428(gebruikelijke belkosten, geen extra kosten)
Of stel je vraag via social media of per mail
