Hoe noem je een inwoner van New York?

Een inwoner van New York is een New Yorker.

De eigennaam New York bevat een spatie. Deze spatie blijft staan in de afleidingen New Yorker, New Yorks en New Yorkse, en in samenstellingen als mijn New York-avontuur. Andere voorbeelden:

  • Buenos Airees
  • Costa Ricaan, Costa Ricaans
  • New Delhiër
  • Puerto Ricaan, Puerto Ricaans (ook juist: Porto Ricaan(s))
  • Saint Luciaan, Saint Luciaans
  • San Marinees
  • Sierra Leoner, Sierra Leoons
  • Sri Lankaan, Sri Lankaans

Als de eigennaam een streepje bevat, blijft dat streepje staan in de afleiding:

  • Equatoriaal-Guineeër
  • Frans-Guyanees, Frans-Guyaan
  • Guinee-Bissauer
  • Nieuw-Caledoniër
  • Nieuw-Zeelander
  • Noord-Bevelander
  • Noord-Hollander
  • Oud-Beijerlander
  • Sint-Gillenaar
  • Sint-Joostenaar
  • Sint-Truidenaar
  • Sint-Maartenaar
  • West-Brabander
  • West-Fries
  • West-Samoaan
  • Zuid-Afrikaan
  • Zuid-Bevelander