Hoe moet murw uitgesproken worden?

Als u uw best doet om aan het eind van murw (‘week, zacht, bereid alle tegenstand op te geven’) iets als een [w] te laten horen, dan bent u zo ongeveer de laatste der Mohikanen. De meeste mensen zeggen gewoonweg [murf], een taalontwikkeling die al vele jaren gaande is.

Wat zeggen de recente woordenboeken? Die houden het allemaal op de uitspraak [murf]. Bij onvermurwbaar geven ze ook allemaal aan dat de w als een f klinkt. Dat betekent overigens niet dat wie iets als [muurw] en [onvermuurwbaar] zegt een ‘fout’ maakt. Het wil alleen zeggen dat bij een grote meerderheid een f te horen is in deze woorden.