Wat is juist: IJsland of Ijsland?

IJsland begint met twee hoofdletters: zowel de i als de j wordt een hoofdletter. Dat geldt voor alle namen die met een ij beginnen: IJsland, IJIJssel, IJhorst, IJlst, IJzer.

Ook alle andere woorden die met een ij beginnen, krijgen aan het begin van de zin twee hoofdletters. De ij wordt als één geheel behandeld.

  • IJverig ging IJsbrand aan de slag
  • IJsberen en panda’s zijn publiekstrekkers in dierentuinen.
  • De plaats IJsselmuiden ligt aan de IJssel.

Bij andere lettercombinaties gebeurt dit niet: Ieniemienie en Eucalypta bijvoorbeeld moeten het met één hoofdletter doen.

Eigenlijk is het niet juist om te spreken van ‘de hoofdletter IJ’, maar toch zeggen we dat zo. Niemand spreekt nu eenmaal van ‘de dubbele hoofdletter in de lettercombinatie I-J’.