voornaam

Betekenis

belangrijk

Uitspraak

voor-naam

Woordfeit

Voornaam in de betekenis ‘belangrijk’ heeft niets te maken met de voornaam als tegenhanger van de achternaam. Het woord voornáám is afgeleid van nemen; in vóórnaam zit juist naam, dat verwant is aan noemen. Naam en noemen stammen af van een oeroud Indo-Europees woord waar ook het Latijnse nomen en het Griekse onoma (beide betekenen ook ‘naam’) uit zijn ontstaan.

Voornáám komt van het middeleeuws Duitse vorneme (tegenwoordig vornehm), een afleiding van nehmen, dat hier niet zozeer ‘nemen’ betekent maar eerder ‘halen’. Met vor in de betekenis ‘naar voren’ kom je dan op een betekenis als ‘naar voren te halen’, wat je kunt uitleggen als ‘belangrijk’. Mogelijk heeft een Latijns woord model gestaan voor dit Duitse woord, namelijk praecipuus (‘speciaal, voortreffelijk’), dat op dezelfde manier is opgebouwd: prae- is ‘voor’ en cipuus komt van cipere/capere, dat ‘nemen’ betekent.

Voornaamwoord

Je hebt ook nog voornaamwóórden, zoals ik, jij, haar, die, deze en zich. Zie voor meer uitleg over de verschillende soorten voornaamwoorden deze pagina. Voornaamwoord is een vertaling van het Latijnse pronomen: kenmerkend voor voornaamwoorden is namelijk dat ze vaak worden gebruikt voor (in de betekenis ‘in plaats van’) een naamwoord.