Wat betekent iemand je breezij tonen en waar komt deze uitdrukking vandaan?

Iemand je breezij tonen betekent iets als ‘je tanden laten zien’: je schrap zetten om jezelf te verdedigen. Je laat dus merken dat als iemand ervoor kiest je aan te vallen, je je zéker niet zomaar gewonnen zal geven.

Deze uitdrukking is ontstaan door wat er gebeurde bij het oorlog voeren op zee. Als een schip in zijn hele lengte - dus met al het geschut over de volle lengte van één kant - naar een ander schip gekeerd werd, was dat een duidelijk signaal: bij een aanval zullen wij flink terugvuren. Degene die het schip wilde aanvallen, wist dus dat men zich met hand en tand zou verdedigen.

Er bestond nog een uitdrukking met breezij: iemand breezij geven. Dat betekende: ‘iemand hard aanvallen’. Dan gaf je de ander dus de volle laag.