Page 17 - OnzeTaal_febmrt2019_HR

IKTIONAIRE
VOOR DE KLAS

SCHOOLVAK NEDERLANDS
Lia van de Pas Zalandonesisch

Herinnert u zich een les die, misschien eg …
zelfs ook tot uw eigen verrassing, - Hmmm?
opvallend goed aansloeg? Z - Mijn moeder belde vanmiddag. Vraagt ze: weet jij waar-
Vorig jaar waren we in gymnasium 6 bezig met om ze geen ijsmutsen hebben bij Zalando?
poëzie. Ik haalde van alles uit de kast, maar de - IJsmutsen!?
klas bleef beleefd stil. Voor die leerlingen wil ik - Ik zeg mam, dat heet een ‘beanie’ tegenwoordig. ‘Blini’, zegt
poëzie concreet maken. Wat is dat? Hoe doe je ze, dat is toch een soort flensje? Nee mam, béánie! B, E, A, N, I, E!
dat? Waar haal je je inspiratie vandaan? Belt ze even later terug: nou zeg, in beanies is keus genoeg hoor!
Ik vergeleek – het was zomaar een tussen- - Haha. Jij zocht toch ook een beanie?
doortje – in een powerpoint het leven van jazz- - Ja?
trompettist en zanger Chet Baker met dat van - Kijk.
dichter Remco Campert, en liet horen en zien hoe - O leuk! Bestel maar.
Baker Campert qua onderwerp, ritme en taal - Regular, long, oversized of fisherman?
heeft geïnspireerd. - Doe maar alle vier, kunnen we kijken. O, en hier is een leuke
puffer.
Hoe verliep de les? - Hmwah.
De klas werd er stil van, en een week later ont- - Ik dacht dat jij een puffer zocht.
ving ik van een leerling eenzelfde soort power- - Nee, een trucker! Ik heb al een puffer.
point met een zelfgeschreven gedicht. Die heb ik, - En een bomber, en een biker, en een clubber …
op zijn verzoek, maar uiteraard geanonimiseerd, - Oké, maar nog géén trucker!
weer in de klas laten zien en horen. Voor de leer- - En dit?
lingen en voor mij was dit een magisch moment. - Een shacket? Ik ben toch geen tuinman?
Ze begrepen: er zit muziek in poëzie! - Shacket … gek woord eigenlijk.
Dat muziek ook poëzie is, begreep ik al wel - Half shirt, half jacket, logisch toch?
langer, maar ik was vergeten dat aan mijn leer- - Ja of half sherpa, half jacket?
lingen te vertellen. Met name hun persoonlijke - Nee dat kan niet, een sherpa ís een jacket. Plus: hij heeft geen
beleving zit in de muziek, en daarin kunnen zij bont aan de buitenkant.
hun gevoelens kwijt. In deze les, eerlijk gezegd - Nou en?
niet honderd procent zo gepland, kwam dit alles - Een sherpa is een trucker met een stukje bont aan de buiten-
onverwachts bij elkaar. Ook legde ik er veel van kant. Dat is nu eenmaal zo. Kijk …
mezelf in: de muziek waar ik van houd, de prach- - O ja.
tige poëzie van Campert. Onderwijs is heuristiek: - Zeg, en een broek?
je weet nooit wie je raakt met iets … - Ja, kan ik ook wel gebruiken.
- Dress, casual, bandplooi, flatfront, fivepocket, cargo, chino,
Lia van de Pas, 61 jaar, staat vanaf haar 21ste voor jogger, jodhpuri?
de klas. Ze werkt op Gymnasium Bernrode in - Ik denk fivepocket.
Heeswijk-Dinther, Noord-Brabant. Ze wil dolgraag - Bootcut, relaxed, straight leg, slim, skinny?
haar vak Nederlands terug, in plaats van vooral - Gewoon, skinny.
dienstverlenend te zijn voor andere vakken. - Zoiets?
- Ja zó skinny hoeft nu ook weer niet! Het lijkt wel een maillot
van denim. O, en weet je wat ik eigenlijk ook zoek?
- Nou?
- Een hoodie zonder capuchon.
- Juist. De hoodless hoody. Full-zip, half-zip?
- Half-zip.
- Juist. Zoiets?
- Nee, geen club liever.
- Oké, geen opdruk. Zoiets?
- Ja.
- Oké. Sweat of knit?
- Liever knit.
- Hmmm, oké … hoodless hoodie, half-zip, knit. Nee, dat ONZE TAAL 2019 — 2/3
hebben ze niet.
- Oké. Jammer.
- Of wacht even. Bedoel je zoiets?
- Ja! Hoe vond je dat nou?
- Gewoon, zoeken op ‘trui met ritsje’.

JAN KUITENBROUWER 17