Page 14 - OnzeTaal_febmrt2019_HR

Illustratie: Frank Dam

De Hel

van het Noorden

Hoe de Elfstedentaal in het Nederlands terechtkwam

De Elfstedentocht kent een eigen taal, e deelnemers aan de Tocht der tochten staan
met bijzondere woorden. Veel daarvan zenuwachtig in de startkooi. De laatste be-
richten vanuit de Hel van het Noorden zijn
zijn algemeen bekend geworden, en D vreselijk. Dat wordt klunen van stempelpost
daarbij speelde de tocht van 1985 een naar stempelpost. Er is alleen geen tijd meer om na te
denken. It giet oan!
doorslaggevende rol. Het is niet moeilijk om een alinea te schrijven vol
woorden die rechtstreeks te maken hebben met de fa-
meuze Elfstedentocht. De Nederlandse taal kent sowieso
JURRYT VAN DE VOOREN veel woorden en uitdrukkingen die een connectie heb-
ben met koude winters. Er bestaan bijvoorbeeld maar
liefst 67 woorden voor soorten ijs, zo valt te lezen in Over
één nacht ijs van Max Dohle (2004): van aangeslagen ijs
(“met een bevroren condenslaagje”) tot werkijs (“stroef

Welke Elfstedenwoorden ontstonden in welk jaar?

Elfstedentocht
voor het eerst
live op de radio;
nieuwe termen:
Elfstedenkoorts, de Tocht der tochten (vlak voor het
om de Zuid afblazen van een Elfstedentocht)
1938
1933
1917
ONZE TAAL 2019 — 2/3 1909 1912 1929 1940 1942

stempelkaart

14 eerste Elfstedentocht onder die elfstedenkruisje 1941
naam; nieuwe term: om de Noord