Page 26 - OnzeTaal_febmrt2021_HR

OPEN PODIUM

In ‘Open podium’ hebt u, lezers van Onze Taal, het voor het zeggen. Is u iets opgevallen? Wilt u iets kwijt?
Laat het ons weten: openpodium@onzetaal.nl (of: redactie Onze Taal, Paleisstraat 9, 2514 JA Den Haag).

‘NORMALÍTER’ Dissel ging het trouwens om een vrouw. het hulpwerkwoord kunnen gebruikt
GERARD BULSING - CULEMBORG Het is natuurlijk allemaal een makkelij- (‘… en concrete voorbeelden kunnen
ke manier om te zeggen dat iemand geven’) of toch te geschreven (‘… en
ls natuurkundige weet ik dat er aan het roer van een RIVM-achtige mijn vraag te beantwoorden’). Mijns
A veel afleidingen zijn van de een- organisatie staat. Hoewel het ook wel inziens zijn dit manieren om, ondanks
heid liter, van milliliter via centiliter en verwijst naar iets daarbuiten: de alternatieve zinsconstructie, de
deciliter tot hectoliter, maar nu hoor ik vriendelijkheid van het verzoek te
dat zelfs de nieuwslezer in het journaal - Han [van der Horst] wordt zo de Jaap bewaren. Als geen van deze mogelijk-
de veel misbruikte nieuwe vorm ‘nor- van Dissel van de racismebestrijding. heden wordt benut, zoals in het hon-
malíter’ (dus met de klemtoon op de i (Joop.nl) denpoepvoorbeeld, lukt dat stukken
in plaats van op de a) in gebruik heeft - De Van Dissel van de Tour de France. minder goed.
genomen. Deze uitspraak lijkt eenzelfde (Maurice.nl)
vlucht te nemen als het veel in het - Deef, de Jaap van Dissel van de
nieuws zijnde virus. Is er een vaccin te rapscene NAHEFFINGSAANSLAG
ontwikkelen tegen deze vorm van taal- (YouTube) PARKEERBELASTING
misvorming? JAN VORK - DE KWAKEL
Van Dissel is gewoon eindbaas!
en parkeerboete heet tegenwoor-
SCHUIN OF SCHEEF? E dig ‘naheffingsaanslag parkeer-
RUUD GOEDKNEGT - WAVERVEEN ‘… ZO VRIENDELIJK WILLEN belasting’. Waarom? Zou men dit wol-
ZIJN EN DIT OPRUIMEN?’ lige eufemisme gebruiken om het leed
n de Kampioen van januari schrijft de WOUTER SCHROVER - HAARLEM te verzachten? Of past het binnen de
I ANWB dat de Oldehove in Leeuwar- (uit de VS overgewaaide?) trend om
den “schuin” staat. Hier had scheef nlangs zag ik achter het raam van fouten niet als zodanig te benoemen,
moeten staan. Want hoewel de grote O een woning een briefje: en is de term naheffingsaanslag parkeer-
Van Dale schuin en scheef min of meer belasting bedacht om de onschuldigen
als elkaars synoniem noemt (ongeveer Beste eigenaar van de hond die hier die vergeten parkeergeld te betalen,
in de betekenis ‘afwijkend van de (lood)- regelmatig voor mijn deur poept, niet te beledigen? En dat door middel
rechte richting’), is volgens mij alles zou u zo vriendelijk willen zijn en van de ‘naheffing’ alsnog de mogelijk-
wat ‘schuin’ is of staat, als zodanig dit opruimen? heid wordt geboden hun ‘belasting’ te
bedoeld. Alles wat ‘scheef’ is of staat, voldoen? Uiteraard vermeerderd met
was bedoeld recht te zijn. De auteur koos dus niet voor een be- een extra bedrag, dat ook geen boete
Iemand kan de straat ‘schuin’ over- knopte bijzin (‘zou u zo vriendelijk wil- is, maar als ‘kosten’ wordt opgevoerd.
steken, maar als hij ‘scheef’ de straat len zijn (om) de poep op te ruimen?’), Wat de reden ook is: ik vind nahef-
oversteekt, dan heeft hij iets aan zijn maar voor een constructie met het fingsaanslag parkeerbelasting een term
been, of zijn broek zakt af. voegwoord en. die getuigt van een beperkt taal-
Via Google leerde ik dat dit vaker inlevingsvermogen bij bepaalde over-
voorkomt. Dan wordt echter meestal heden. 
“DE JAAP VAN DISSEL VAN het hulpwerkwoord willen herhaald en
ZUID-KOREA” een modaal partikel – zoals even – in-
BRIGITTE DUURKOOP - ROTTERDAM gezet: (‘… en ons even willen bellen’),
oor Jaap van Dissel was 2020 niet
V alleen het jaar van de corona, maar
ook het jaar waarin hijzelf een begrip
werd – of eigenlijk: een soortnaam. ZEPERD VAN DE MAAND
Want Nederlandse ogen zagen opeens
Jaap van Dissels in vele gedaanten en Hebt u weleens een taalblunder begaan? Meld ons die zeperd dan
overal ter wereld: via zeperd@onzetaal.nl, en maak kans op het enige echte Onze Taal-zeepje.
- de Jaap van Dissel van België SCHAT JE?
ONZE TAAL 2021 — 2/3 - de Jaap van Dissel van Engeland I er wel wat aan opgelapt worden. Dus ik toog naar de schoenmaker. Een

(Gidsvoorhetzuiden.nl over
PETEKE FEIJTEN - DELFT
Marc Van Ranst)

k had een paar fijne schoenen dat ik wilde blijven dragen, maar dan moest

(Menneweblog over Alan Penn)
- de Jaap van Dissel van de VS
vriendelijke jonge vrouw stond me te woord en legde uit wat voor herstelwerk
(Trouw over Anthony Fauci)
er nodig was. Ik knikte instemmend, maar wilde eerst wel weten hoe duur dat
ongeveer zou zijn. Dus vroeg ik: “Wat gaat dat ongeveer kosten, schat je?”
Ze keek me minachtend aan, noemde afgemeten een bedrag en keerde me
En zo figureren er op internet ook Jaap
van Dissels van Senegal, Oostenrijk,
Curaçao, Denemarken, Duitsland, Flori- de rug toe. Ik besefte het misverstand en verliet met de staart tussen de benen
de zaak. De schoenen durfde ik pas op te halen toen er iemand anders achter
da, Hongarije, Zweden, Zwitserland en de toonbank stond.
26 Zuid-Korea – bij die laatste Jaap van