Page 21 - 12_OnzeTaal_dec2018_HR

De belangrijkste gebeurtenis, het beste boek, het mooiste en
het ergste woord – de redactie vroeg een aantal spraakmakende
taalgebruikers wat hun het afgelopen jaar zoal opviel. REDACTIE ONZE TAAL

Foto: Ton Kastermans Foto: Bert Beelen Foto: Anne Timmer Foto: Saskia Aukema

Matijs Lips Lotte Jensen Arno Kantelberg Marc van Oostendorp
in De Taalstaat gekozen hoogleraar Nederlandse litera- hoofdredacteur Esquire, Men’s hoogleraar Nederlands en
tot beste leraar Nederlands tuur- en cultuurgeschiedenis Health en National Geographic; Academische Communicatie
van 2018 aan de Radboud Universiteit stijlcolumnist de Volkskrant aan de Radboud Universiteit

De berichtgeving rondom Je wordt om de oren geslagen De Nederlandse straattaal Ook de docenten die voor
de terugloop van het aantal met de termen inclusiviteit en drijft nog altijd voor een Curriculum.nu werken,
studenten Nederlands. Uit- diversiteit. Iedereen wil ‘inclu- groot deel op het Surinaams. omarmen het idee dat je
eindelijk bleek het verhaal sief’ zijn, van het mbo tot Dat vind ik een zegen, want de taalvaardigheid van leer-
wel iets genuanceerder in Shell. Wat die woorden echt het Sranantongo kent veel lingen alleen kunt verhogen
elkaar te steken. betekenen, weet niemand korte, krachtige lettergrepen door ze meer kennis van
meer. Ze zijn intussen ook die je, zoals een rapper zou taal en literatuur bij te
sterk gepolitiseerd geraakt. zeggen, goed kunt ‘spitten’. brengen.
Het artikel ‘Hoe metaforen Neerlandistiek.nl. Ik lees met Van het aldaar geschetste Gouden vertaalregels. Tips
ons denken bepalen’ van plezier de dagelijkse nieuws- wereldbeeld word ik vaak wat voor beginnende [en andere]
Lynn Berger (De Correspon- brieven. sombertjes (ze vinden alles vertalers, waarin de Vlaamse
dent, 8 maart dit jaar) namelijk ‘kudt’), maar het (ver)taalgigant Paul Claes
inspireerde mij om een taalgebruik op GeenStijl is het Nederlands vergelijkt
workshop ‘Poëtisch denken’ ontzettend experimenteel en met allerlei andere talen.
te verzorgen. vrolijk. Ik ken geen site waar
de taal met zo veel genoegen
wordt ingezet als stijlmiddel.

Gepersonaliseerd leren en Internationalisation at home, Learnings. Winnen. Het idee dat je bij
21ste-eeuwse vaardigheden. een bizarre term die aanduidt de winnende partij moet
Beide woorden worden dat Nederlandse studenten horen, vergiftigt politiek
veelvuldig gebruikt om internationale vaardigheden en samenleving. Winning
een nieuwe vooruitgangs- opdoen zonder naar het schijnt te horen tot Donald
gedachte in het onderwijs buitenland te gaan. Wordt Trumps meestgebruikte
uit te dragen, maar ze zijn ingezet om het gebruik van woorden.
mijns inziens tegelijkertijd Engels in het academisch
dubieus. onderwijs te vergoelijken.

Onze eersteklassers kregen Rivierjutten. Nu de waterstand Barki (‘biljet van 100 euro’; Treitermeeuw. Fijn hoe we
de opdracht om een neo- zo laag is, krijgt deze hobby zie vraag 1). nog steeds nieuwe woorden
logisme te bedenken ten een nieuwe impuls. weten te vinden voor de
aanzien van het milieu. dieren om ons heen. En dan
Smogslikker vonden wij zulke treffende!
het mooiste woord.
ONZE TAAL 2018 — 12

Ik wil graag een lans bre- Ester Naomi Perquin, Dichter Matthijs van Nieuwkerk. Hij Ester Naomi Perquin. Onze
ken voor Derek Otte, stads- des vaderlands. bouwt zinnen als barokke beste Dichter des vader-
dichter van Rotterdam. De kastelen – vijf dagen in de lands ooit. Jammer dat ze
gedichten die hij schrijft week, een heel seizoen lang. nu alweer afscheid neemt.
op zijn Instagram-account Hij is een voetballer die de
zijn een genot voor zowel bal hooghoudt, en in al die
jongeren als volwassenen. jaren heeft de bal de grond
nog niet geraakt. 21