Page 23 - 12_OnzeTaal_dec2018_HR

VERENIGINGSNIEUWS

Meer verenigingsnieuws? Meld u aan voor de ledennieuwsbrief via www.onzetaal.nl/mailadres.

Terugblik themareeks ‘verengelsing’

et afgelopen jaar hebben we met een van Engels in het hoger onderwijs is echter iets anders aan
H reeks artikelen in Onze Taal aandacht be- de hand: de taal wordt bewust geïntroduceerd, en waar
steed aan een belangrijk en actueel thema: het verplicht Engels wordt gesproken, klinkt geen Nederlands
toenemende gebruik van Engels in het hoger meer. Dat baart ons zorgen.
onderwijs. De discussie hierover is ingewik- We vinden het dan ook de verantwoordelijkheid van
keld; er lopen allerlei perspectieven en belan- onderwijsbeleidsmakers en -bestuurders om zich te be-
gen door elkaar. De een redeneert vanuit de kommeren om de positie van het Nederlands als weten-
toegankelijkheid van academisch werk, de an- schapstaal, nu en in de toekomst. De keuze voor het
der heeft het over de internationale context en een derde Engels zou een bewuste keuze moeten zijn en een oplos-
over onderwijskwaliteit. De een maakt zich zorgen over sing op maat, geen generiek beleid – met name in de
de ‘invasie’ van het Engels, de ander ziet de academische sociale en geesteswetenschappen. Het mag immers niet
lingua franca als een verrijking. Door alles op een rijtje te zo zijn dat het leren, discussiëren en publiceren in het
zetten en betrokkenen aan het woord te laten, deden we Nederlands abrupt stopt door een beleidskeuze van een
een poging om de discussie te ontwarren. Daarbij was de kleine groep onderwijsbestuurders.
steeds terugkerende vraag: wat betekent het voor het Ne- We sluiten de reeks nu af, maar zullen belangrijke ont-
derlands als het Engels de academische voertaal wordt? wikkelingen natuurlijk melden. Intussen pakken we in
Aan het eind van deze reeks is nog een andere vraag 2019 een nieuw thema bij de kop: de vernieuwing van
gerechtvaardigd: wat vindt Onze Taal eigenlijk zélf van de het schoolvak Nederlands. We verheugen ons nu al op de
verengelsing van het hoger onderwijs? reeks artikelen die dat oplevert, en op uw gewaardeerde
Op zichzelf zijn we niet bang voor de invloeden van het reacties!
Engels. Het Nederlands heeft al eeuwenlang bewezen dat
het buitenlandse woorden en zegswijzen kan absorberen, VIBEKE ROEPER, DIRECTEUR
terwijl het als taal stevig overeind blijft. Bij de invoering vibeke.roeper@onzetaal.nl

Winnaar Onze Taal @ DRONGO Woord van

het Jaar
nze Taal was half november op het veelzijdige DRONGO talenfestival in Nijmegen.
O We verzorgden niet alleen twee workshops, maar we jureerden ook de taalonder-
zoekers die lieten zien aan welke projecten ze werken. Bijna veertig van zulke ‘labs’ ok in 2018 kiest Onze Taal
dongen mee naar de prijs: een masterclass wetenschapscommunicatie verzorgd door O het Woord van het Jaar. Welk
de Onze Taal-redactie. woord typeert het bijna voorbije
De jury was verrast door de creativiteit en de veelzijdigheid van de presentaties, jaar het best? Nog tot 7 december
en de grote rol van nieuwe technologieën bij het verzamelen en ontsluiten van onder- kunt u woorden nomineren via
zoeksgegevens. Een eervolle vermelding kreeg het project van Gwennie Debergh van www.onzetaal.nl/nomineer. Daar-
de Universiteit Antwerpen; zij onderzoekt of een game leerlingen kan aansporen com- na stellen we een top-tien samen
plexe literatuur – zoals De verwondering van Hugo Claus – te gaan lezen. De tweede en kunnen Onze Taal-leden hun
eervolle vermelding was voor het Moving Arts Project, dat de ervaringen verzamelde stem uitbrengen. Het winnende
van ‘transtaalkinderen’: (migranten)kinderen die tolken voor hun familieleden. woord wordt op 29 december
De eerste prijs ging naar Ilona Plug van de Radboud Universiteit Nijmegen. Zij bekendgemaakt.
onderzoekt de rol van sekse en gender bij het produceren en interpreteren van taal.
De jury vond het TROUWE LEDEN
een uiterst actueel,
relevant én goed Trouwe leden verdienen een
gepresenteerd onder- beloning, vinden wij. Iedere
zoek, waar we zeker maand verloten we daarom tien
meer van gaan horen. taalboeken onder de mensen
die al meerdere jaren lid zijn.
Deze maand vielen in de prij- ONZE TAAL 2018 — 12
zen: M.J. Boertje-v.d. Bergh,
Tessa Klomberg van B. Bonnet, S.L.C. Heemskerk,
M.J. Jutte, P.J.A. Meijer, R.F.M.
de Radboud Univer-
Foto: Henk Rougoor siteit (midden) Putters, U.M.E. van der Storm, 23
R. Vanhees, A.G. Vermeijden-
neemt namens Ilona
van Spronsen en J. Vos.
Plug de eerste prijs
in ontvangst.