september/oktober 2024

Voornamelijk jongeren weven hele Engelse frasen door hun Nederlands like it’s nothing. Waarom doen ze dat toch? En is het een bedreiging voor het Nederlands? Voor het september/oktobernummer van Onze Taal zocht journalist Amber Wiznitzer het uit.

Bekijk digitale editie Bestel dit nummer

De nieuwe mix van Nederlands en Engels

Er klinkt steeds meer Engels in het Nederlands van met name jongeren. Waar het vroeger nog losse woordjes waren, zijn het nu soms hele zinsflarden. Waarom doen ze dat? En is het erg?

Lees meer

Ook in dit nummer, onder meer:

Een interview met schrijver Mohamed Ouaamari over zijn liefde voor taal, die hij in zijn rol als ambassadeur wil uitdragen tijdens de Week van het Nederlands: “Het gaat mij erom jongeren een frisse blik te geven.”
Hoe het neutrale woord jood soms toch een antisemitische lading kon krijgen.
Wat zeg je (of wat juist niet) in een gesprek met iemand die worstelt met psychische problemen?
Een zoektocht naar nieuwe vogelnamen – en alvast een nieuwe naam voor de hop.
‘Bananen ben ik dol op’ – wat doet die ‘op’ daar achteraan? Een duik in een bijzonder soort spreektaligheid.

Harde en zachte g

Er zijn saaie medeklinkers en spannende medeklinkers. De p is bijvoorbeeld een saaie medeklinker: iedereen in de Lage Landen spreekt hem min of meer op dezelfde manier uit. (Alleen in het oosten van Groningen gebruiken ze soms wat meer lucht.) De g is dan weer een van de intrigerendste klanken van het Nederlands.

Een interview met ambassadeur van de Week van het Nederlands Mohamed Ouaamari

Als schrijver wil Mohamed Ouaamari niet ‘met tien op een ezel’. Dat Riffijnse gezegde is een van vele schatten die de ambassadeur van de naderende Week van het Nederlands koestert. Een gesprek over de zegen van meertaligheid, het tempo van Elsschot en de kracht van humor.

Poldertaal: Wordt u week van het Nederlands?

Bezoek je vrijwillig en vreugdevol poëzievoordrachten? Of kun je je uren vermaken met woordenboeken? Dan word je misschien wel week van het Nederlands! Test het met de beslisboom die Katinka Polderman maakte voor het nieuwste nummer van Onze Taal.

Greetings from Paulien: Bedoeling

Paulien Cornelisse woonde met haar gezin een jaar in Sheffield, waar ze Nederlandse les gaf aan de universiteit. In haar laatste column voor Onze Taal schreef ze over de nieuwe woorden die ze heeft geleerd én over de woorden die ze heeft gemist.