Wat is juist: ter nagedachtenis aan iemand of ter nagedachtenis van iemand?
Zowel ter nagedachtenis aan als ter nagedachtenis van is goed. Alle hedendaagse woordenboeken vermelden beide mogelijkheden naast elkaar, zonder gebruiks- of betekenisverschil.
In de negentiende eeuw lijkt ter nagedachtenis van het vaakst voor te komen, in elk geval als het om personen ging. Zo schreef het Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT) in 1909: “Meestal wordt gezegd de nagedachtenis van iemand.” Ging het niet om een persoon, dan waren beide voorzetsels mogelijk, aldus het WNT: “Minder gewoon met betrekking tot een zaak, en dan gevolgd hetzij door aan of door van.”
Vanaf de jaren tachtig van de twintigste eeuw komt ter nagedachtenis aan in kranten even vaak voor als ter nagedachtenis van. Er lijkt geen gebruiksverschil te bestaan.
Blij met deze uitleg?
Met een donatie van € 5 steun je Onze Taal. Bedankt!
