Wat is juist: een gebruiksvriendelijke methode of een gebruikersvriendelijke methode?

Gebruiksvriendelijk is een samenstelling die bestaat uit gebruik en vriendelijk. Er is mee bedoeld: ‘vriendelijk (en dus gemakkelijk) in het gebruik’.

In de samenstelling gebruikersvriendelijk ligt er wat meer nadruk op degene die iets gebruikt. Een gebruikersvriendelijke methode is een methode die erop gericht is dat de gebruiker er gemakkelijk mee kan werken. Het verschil tussen gebruiksvriendelijk en gebruikersvriendelijk is klein. In het eerste geval staat ‘het gebruiken van iets’ wat meer centraal, en in het tweede geval de personen die iets gebruiken.

Samenstellingen met -vriendelijk betekenen vaak ‘niet schadelijk/hinderlijk voor’, zoals in milieuvriendelijk, huidvriendelijk en publieksvriendelijk. In gebruikersvriendelijk, klantvriendelijk en kindvriendelijk betekent het ‘met positieve effecten voor, bevorderlijk voor het welzijn van’. Hieruit kun je afleiden dat gebruikersvriendelijk eigenlijk iets meer voor de hand ligt dan gebruiksvriendelijk: als een methode gebruikersvriendelijk is, is het voor de gebruikers een gemakkelijke en dus fijne methode. Toch komt gebruiksvriendelijk minstens zo vaak voor als gebruikersvriendelijk. 

Er zijn meer samenstellingen in gebruik waarin -vriendelijk een positief aspect toevoegt dat alleen uit het geheel is af te leiden, zoals botsvriendelijk (‘weinig letsel en schade veroorzakend bij een botsing’) en onderhoudsvriendelijk (‘weinig onderhoud nodig hebbend’).