Is het de medicijn of het medicijn?
Zowel de medicijn als het medicijn is mogelijk. Wel is het medicijn het gebruikelijkst.
Het de-woord medicijn is overigens ook nog eens mannelijk én vrouwelijk. Juist zijn dus:
- Hebben alle patiënten het medicijn gekregen?
- Hebben alle patiënten de medicijn gekregen?
- Ik heb alle informatie over dit medicijn en zijn bijwerkingen gelezen. (medicijn opgevat als onzijdig het-woord)
- Ik heb alle informatie over deze medicijn en zijn bijwerkingen gelezen. (medicijn opgevat als mannelijk de-woord)
- Ik heb alle informatie over deze medicijn en haar bijwerkingen gelezen. (medicijn opgevat als vrouwelijk de-woord)
Medicijn komt via het Franse médecine van het Latijnse medicina. Het was lange tijd alleen een de-woord. In de loop van de twintigste eeuw zijn steeds meer mensen medicijn (ook) als het-woord gaan opvatten, waardoor dit lidwoord uiteindelijk in de jaren tachtig ook in de woordenboeken terechtkwam.
Blij met deze uitleg?
Met een donatie van € 5 steun je Onze Taal. Bedankt!
