Is het categoraal gymnasium of categoriaal gymnasium?

De oorspronkelijke aanduiding is categoraal gymnasium. Het woord categoraal bekent ‘één categorie uitmakend/vormend, tot één categorie behorend’. Categoriaal betekent van oorsprong ‘naar categorieën’ of ‘in categorieën’, zoals in een categoriale indeling.

Met categor(i)aal gymnasium wordt bedoeld dat de school alleen het schooltype gymnasium omvat. Daarom is categoraal gymnasium de oorspronkelijke aanduiding. Het verschil tussen categoraal en categoriaal is in de praktijk al zo lang aan het vervagen dat categoriaal gymnasium inmiddels ook zonder bezwaar gebruikt kan worden in dezelfde betekenis. Het komt zelfs vaker voor dan categoraal gymnasium.