Wat betekent het woord brikverpakking?
Een brikverpakking is een baksteenvormige drankverpakking; denk bijvoorbeeld aan een melkpak of sappak. Een gewoner woord is pak.
Brikverpakking is een woord dat vooral in België wordt gebruikt; vaak wordt ook kortweg brik gezegd. Het geldt (nog) niet als standaardtaal. Vlaamse gidsen en websites voor correct taalgebruik raden aan het te vermijden en bijvoorbeeld voor pak, melkpak, drankpak of iets dergelijks te kiezen.
Brik is waarschijnlijk afgeleid van het Franse brique (‘baksteen’, ‘materiaal in de vorm van een baksteen’). Het pak wordt wat zijn vorm betreft vergeleken met een baksteen.
Overigens bestond in het Middelnederlands het woord bricke (‘baksteen’) al. Het Frans leende dit woord uit onze taal en maakte er briquette van; het Nederlands leende dat weer terug als briket.
Blij met deze uitleg?
Met een donatie van € 5 steun je Onze Taal. Bedankt!
