Verzint eer ge begint is weliswaar het oudst, maar bezint eer ge begint is tegenwoordig het gewoonst. Van Dale neemt de oudere variant nog steeds op: “verzint eer (voor) gij begint”, maar noemt die ‘verouderd’. In de praktijk komt tegenwoordig alleen bezint eer/voor ge/gij begint voor.

Verzinnen heeft in verzint eer gij begint de betekenis ‘nadenken’. Het Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT) vermeldt verzint eer gij begint, met de betekenis: “overleg, denk na vooraleer te handelen”. Het WNT vermeldt de variant met bezint niet. F.A. Stoett doet dat in zijn Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden al wel.

Bezint heeft verzint waarschijnlijk kunnen verdringen doordat bezinnen net als verzinnen ‘nadenken’ kan betekenen; bezinnen heeft in die betekenis verzinnen zelfs bijna helemaal verdrongen. Bovendien hebben veel mensen een voorkeur voor allitererende zegswijzen: ‘bezint eer ge begint’ klinkt beter dan ‘verzint eer ge begint’.

Toch nog een vraag?

Onze taaladviseurs staan elke werkdag voor je klaar. Neem contact op via

Bel 085 00 28 428 van 9.30 tot 12.00 uur (op donderdag tot 11.00 uur) en van 13.30 tot 16.00 uur Bel 085 00 28 428 van 9.30 tot 12.00 uur (op donderdag tot 11.00 uur) en van 13.30 tot 16.00 uur

(gebruikelijke belkosten, geen extra kosten)

Of stel je vraag via social media of per mail