Wat is het verschil tussen organigram en organogram?
Organigram en organogram betekenen allebei ‘schematische voorstelling van een organisatie’.
In deze zinnen zijn organigram en organogram allebei mogelijk:
- Laten we een organogram maken van de organisatie.
- Laten we een organigram maken van de organisatie.
- Het organogram laat zien dat de ledenraad het hoogste orgaan is binnen de coöperatie.
- Het organigram laat zien dat de ledenraad het hoogste orgaan is binnen de coöperatie.
In de jaren vijftig kwamen organigram en organogram al allebei voor in het Nederlands:
- “Hij verklaarde van het congres mee te nemen het woord organogram, dat hij nog niet kende (grafische voorstelling van de functies in een onderneming, waarbij organisch de reclame is ingeschakeld).” (Algemeen Handelsblad, 1954)
- “Tenslotte wenste hij dat in het vervolg bij de begrotingen een zogenaamd ‘organigram’ wordt gevoegd, dat wil zeggen een gedetailleerd overzicht van personeel, functies en salarissen (...).” (De nieuwe Limburger, 1959)
Tegenwoordig lijkt organigram iets vaker voor te komen dan organogram, vooral in Vlaanderen. Mogelijk is het Franse woord organigramme daarop van invloed geweest.
Van Dale vermeldt al decennialang dat organogram ook gebruikt wordt in een andere betekenis: ‘beschrijving van de bouw en ligging van de organen in het lichaam’. In deze betekenis lijkt organogram echter nooit algemeen in gebruik geweest te zijn.
Blij met deze uitleg?
Met een donatie van € 5 steun je Onze Taal. Bedankt!