Wat betekent hufterproof in de zin ‘De maaltijden worden extra verhit zodat ze hufterproof zijn’?

Hufterproof betekent meestal ‘bestand tegen vandalisme’. Zo moeten kunstwerken in de openbare ruimte ‘hufterproof’ zijn. 

In de zin ‘De maaltijden worden extra verhit zodat ze hufterproof zijn’ betekent hufterproof iets als ‘bestand tegen een verkeerde, ondoordachte behandeling’. Dat kan bijvoorbeeld zijn: in de zomer met een tas vol bederfelijke etenswaren uren op een terrasje gaan zitten. Meestal wordt in deze betekenis foolproof of idiotproof gebruikt: ‘bestand tegen onoordeelkundig gebruik’ (iets als sukkelproof dus).

Hufterproof is een combinatie van het Nederlandse hufter voor ‘lomp persoon’ en het Engelse proof, dat ‘bestand tegen’ betekent. Andere woorden met proof zijn bijvoorbeeld waterproof, kissproof (van lippenstift gezegd; ‘niet afgevend bij het kussen’) en shockproof. In 2007 leidde de ontsnapping van een gorilla (met de naam Bokito) uit zijn verblijf tot een nieuw woord op -proof: bokitoproof (‘heel stevig, ook intact blijvend bij grof geweld’).