Welk voorzetsel kan ik, in een reisbrochure, het best gebruiken in: Hebt u al eens aan/over Tirol in de zomer gedacht?

 

Onze voorkeur gaat uit naar 'Hebt u al eens aan Tirol in de zomer gedacht?' Denken aan betekent 'niet vergeten', wat blijkt uit waarschuwingen als 'Denk aan het afstapje!'

In 'Hebt u al eens aan Tirol in de zomer gedacht?' schemert een soort samenzwering door tussen de vraagsteller en de toegesprokene: beiden weten dat Tirol ook in de zomer een leuke vakantiebestemming is, maar de toegesprokene is dat wellicht vergeten. Met de vraag wordt hij als het ware herinnerd aan of geattendeerd op dit alternatief. En daarmee wordt de vraag eigenlijk meer een tip: vergeet vooral Tirol als vakantiebestemming in de zomer niet!

Het gebruik van over heeft een ander effect. De vraag 'Hebt u al eens over Tirol in de zomer gedacht?' betekent zoveel als 'Hebt u zich daarover al een mening gevormd?' En het antwoord op die vraag kan natuurlijk alle kanten op gaan: van 'nee' tot 'ja', en van 'ja, en dat lijkt we wel wat' tot 'ja, en dat lijkt me niets'. Dat kan nauwelijks de bedoeling zijn.