Zowel de Nederlandse als de Engelse uitspraak van cornedbeef (‘gezouten rundvlees’) komt voor in de woordenboeken; beide uitspraakvarianten zijn juist. De Nederlandse uitspraak is gebruikelijker dan de Engelse. Bij de Engelse uitspraak zul je misschien niet eens altijd direct begrepen worden.

De Engelse uitspraak ‘koo(r)nd-bief’ bestaat uit twee lettergrepen. De oo wordt uitgesproken als de o in amazone of horen. In het Nederlands is de uitspraak van cornedbeef vernederlandst: het woord heeft drie lettergrepen. De klemtoon ligt doorgaans op de tweede lettergreep: ‘nèt’.

Blij met deze uitleg?

Met een donatie van € 2 steun je Onze Taal. Bedankt!

Toch nog een vraag?

Onze taaladviseurs staan elke werkdag voor je klaar

Bel 085 00 28 428 Bel 085 00 28 428

(gebruikelijke belkosten, geen extra kosten)

Of stel je vraag via social media of per mail