Is het ‘The Rolling Stones treden op’ of ‘The Rolling Stones treedt op’?

Meervoudige naam met lidwoord

Bandnamen die herkenbaar zijn als een woord of woordgroep in het meervoud met een lidwoord ervoor, worden vrijwel altijd met een meervoudige persoonsvorm gecombineerd:

• The Beatles hebben ook jonge fans.
• Toen The Rolling Stones in het Kurhaus optraden, werd de zaal vernield.
• Les Poppys zijn bekend van ‘Non, non, rien n’a changé’.
• De Electronica’s werden wereldberoemd met ‘De Vogeltjesdans’.
• Die Prinzen zijn al sinds 1987 actief.
• The Black Eyed Peas scoorden een van de grootste hits van deze eeuw.
• In 2014 werden The Common Linnets tweede op het Eurovisiesongfestival.

Het is moeilijk fout te noemen als bij zulke bandnamen een enkelvoudige persoonsvorm wordt gebruikt, maar ongewoon is het wel. Het enkelvoud klinkt minder gek als de bandnaam uit een onbekendere taal komt en daardoor minder goed herkenbaar is als een meervoudige naam met lidwoord, zoals Los Lobos of I Muvrini.

Meervoudige naam zonder lidwoord

Bij een bandnaam die een meervoudig woord zonder lidwoord is, zoals Chvrches of Editors, is het enkelvoud een stuk gewoner dan het meervoud:

• Editors heeft onlangs opgetreden in Amsterdam.
• Met ‘I don’t feel like dancing’ had Scissor Sisters een enorme hit te pakken.
• Het Schotse Chvrches heeft veel succes met het album The bones of what you believe.

Wie aan de bandnaam het Nederlandse lidwoord de toevoegt, gebruikt vrijwel automatisch een meervoudige persoonsvorm:

• De Editors hebben onlangs opgetreden in Amsterdam.
• Met ‘I don’t feel like dancing’ hadden de Scissor Sisters een enorme hit te pakken.

Enkelvoudige naam

Bands met een enkelvoudige naam krijgen een enkelvoudige persoonsvorm bij zich. Het meervoud is onjuist:

• Radiohead maakte in 1997 een van de meest geprezen albums aller tijden.
• Texas is vooral bekend van de hit ‘Say what you want’.
• O-Zone zette Moldavië op de kaart als muziekland.
• Daft Punk brengt met het album een ode aan de pioniers van de dansmuziek.
• Voor het eerst heeft Racoon een Nederlandstalig nummer uitgebracht.
• One Direction breekt records.

Naar de band kan wel verwezen worden met meervoudige verwijswoorden:

• Pussy Riot werd zwaar gestraft voor hun kritiek op Poetin, die ze hadden verpakt in een ‘punkgebed’.