subversief

Citaat

“Het begon in 2010 met zijn Handboek voor de Vinex-jager, een instructieboek over het vangen en bereiden van wild uit eigen tuin en sloot (‘en uit de kinderboerderij’). Uit die tijd ook stamt zijn pseudoniem; de licht subversieve activiteiten beschreven in het boek lieten zich niet verenigen met zijn toenmalige baan.”
(Bron: Hou toch op met die airfryer, zelf frituren is veel lekkerder – Nell Westerlaken, de Volkskrant, 28 november 2022)

Betekenis

gezagsondermijnend, de be­staan­de or­de om­ver­wer­pend, ont­wrich­tend

Uitspraak

sup-fer-zief of sub-ver-zief

Woordfeit

Subversief komt vooral voor in combinaties als subversieve elementen, subversieve acties en subversieve activiteiten: personen en acties die erop gericht zijn de bestaande orde omver te werpen, het gezag te ondermijnen.

Subversief komt van het Franse subversif of het Engelse subversive. Die woorden zijn ontstaan als afleiding van het Latijnse woord subversio, dat ‘omverwerping, vernietiging’ betekent. Het bijbehorende werkwoord voor ‘omverwerpen, vernietigen’ is subvertere, waarin vertere ‘wenden’ of ‘keren’ betekent en sub ‘onder’.

Van datzelfde vertere zijn nog veel meer alledaagse woorden afgeleid, zoals:

• aversie, van avertere = ‘afwenden’
• advertentie, van advertere = ‘bemerken’
• divers, van divertere = ‘uiteengaan, verschillen’
• versie: oorspronkelijk ‘wending, vertaling, verklaring’