pejoratief

Citaat

"Vicevoorzitter Medvedev (…) hintte daarop door Trump in een interview te prijzen voor zijn ‘consistentie’. ‘Onze “kameraden uit het zonnige Pindostan” [Russisch pejoratief voor VS – hs] hebben ons land zelfs formeel niets meer te verwijten.’”
(Bron: Poetin blij en bang – Hubert Smeets, NRC, 7 jan 2026)

Betekenis

woord met een negatieve of minachtende betekenis of bijklank

Uitspraak

pee-jo-ra-tief

Woordfeit

Als bijvoeglijk naamwoord betekent pejoratief ‘negatief, minachting uitdrukkend'. Als zelfstandig naamwoord – zoals in het citaat hierboven – betekent het specifiek ‘woord met een negatieve of minachtende betekenis’.

Het komt van het Franse péjoratif, dat is gebaseerd op het Latijnse peiorare: ‘slechter maken’. Dat werkwoord is afgeleid van peior, dat ‘slechter’ betekent. Peior komt van een oud (niet op schrift aangetroffen) woord dat ‘vallen’ of ‘omlaag’ moet hebben betekend. Dat geldt ook voor het woord voor ‘slechtst(e)’: pessimus. En ook het Latijnse woord voor ‘voet’, pes - pedis, heeft met dat oude woord te maken.