beloega

“De beloega Hvaldimir, die in 2019 opdook in Noorse wateren met een Russisch harnas om, is gestorven.”
(Bron: Russische ‘spionagewalvis’ Hvaldimir dood aangetroffen, doodsoorzaak nog niet duidelijk – Vincent Merckx, VRT, 1 september 2024)

Betekenis

witte dolfijn, witte tandwalvis

Uitspraak

buh-loe-ga

Woordfeit

De beloega is een witte dolfijn, en behoort als soort tot de tandwalvissen. Het woord komt van het Russische beloecha, dat is afgeleid van het Russische woord voor ‘wit’: belyj. Datzelfde woord zit ook in de andere naam van Wit-Rusland: Belarus.

Verwarrend genoeg is er ook een vissensoort die beloega wordt genoemd; de eitjes van deze beloegasteur – de beloegakaviaar – gelden als een delicatesse. Dit woord is ook afgeleid van het Russische woord voor ‘wit’. In het Russisch zijn de namen nét verschillend: de dolfijn heet beloecha (белуха), de steur beloega (белуга).