Waar komt de uitdrukking van hier tot gunter vandaan en wat wordt ermee bedoeld?

Van hier tot gunter betekent letterlijk ‘van hier tot daar(heen)’. Het wordt meestal figuurlijk gebruikt in de betekenissen ‘heel lang’, ‘heel erg, hevig’. Bijvoorbeeld: een wachtrij van hier tot gunter en een ochtendhumeur van hier tot gunter. Gunter is een variant van ginder. Andere varianten van ginder zijn ginter en gunder. Van hier tot ginder komt ook vaak voor. 

Ginder betekent ‘daarheen’. De lettergreep gin is verwant met gene (‘die’, ‘de andere’), en betekent hier iets als ‘daar’. Het achtervoegsel -der geeft een richting aan.

Wel hier en ginder!

Ginder/gunter komt ook voor in een uitroep die je soms nog weleens hoort: ‘Wel hier en ginder!’ of ‘Wel hier en gunter!’ (‘wel potverdorie!’). ‘Hier en ginder/gunter’ wordt hier gebruikt om een ‘echte’ vloek te vermijden.