Open menu Onze Taal logo

Hoofdmenu

  • Taalloket
  • Tijdschrift
  • Schatkamer
  • Winkel
  • Over Onze Taal
  • Congres 2023
  • Zoeken
  • Inloggen
  • Lid worden
  • Doneren
  • Taalloket
  • Tijdschrift
  • Schatkamer
  • Winkel
  • Over Onze Taal
  • Congressen
  • Inloggen
  • Lid worden
  • Doneren
  1. Home
  2. Schatkamer
  3. Lezen
  4. Uitdrukkingen
  5. Van heinde en verre

Waar komt van heinde en verre vandaan en wat betekent het?

Van heinde en verre (of: van heinde en ver) betekent 'van alle kanten', 'uit alle uithoeken van het land / de wereld', 'niet alleen van dichtbij afkomstig, maar ook van veraf'.

Heinde is een verouderd woord dat 'nabij' betekent. Het is afgeleid van het Middelnederlandse gehende, dat ook 'nabij' betekende (aldus onder meer het Etymologisch Woordenboek van het Nederlands). In gehende zit hend, een variant van hand; het betekende letterlijk 'bij de hand', en vandaar: 'dichtbij'. Het voorvoegsel ge- verdween in de loop van de tijd, en naast hende kwam ook heinde in gebruik.

Al deze woorden zijn al lange tijd verouderd; alleen heinde komt dus nog voor in van heinde en verre.

logo
  • Genootschap Onze Taal
  • Paleisstraat 9
  • 2514 JA Den Haag
  • info@onzetaal.nl
  • Taalvragen
  • 085 00 28 428 op werkdagen van 9.30 tot 12.00 uur (op donderdag tot 11.00 uur) en van 13.30 tot 16.00 uur
  • Ledenservice
  • 070 356 12 20 (op dinsdag, woensdag en donderdag van 9.30 tot 12.00 uur)

Blijf op de hoogte!

Meld je aan voor onze gratis nieuwsbrief Taalpost.

  • Privacybeleid
  • Algemene voorwaarden
  • Cookies