Open menu Onze Taal logo

Hoofdmenu

  • Taalloket
  • Tijdschrift
  • Schatkamer
  • Winkel
  • Over Onze Taal
  • Congres 2023
  • Zoeken
  • Inloggen
  • Lid worden
  • Doneren
  • Taalloket
  • Tijdschrift
  • Schatkamer
  • Winkel
  • Over Onze Taal
  • Congressen
  • Inloggen
  • Lid worden
  • Doneren
  1. Home
  2. Schatkamer
  3. Lezen
  4. Uitdrukkingen
  5. Van de gaffel in de greep vallen

Wat betekent van de gaffel in de greep vallen en waar komt deze uitdrukking vandaan?

Deze uitdrukking betekent dat het steeds slechter gaat: het gaat met iets of iemand van kwaad tot erger.

De gaffel en de greep zijn allebei werktuigen. Bij het hooien werd een gaffel (ook wel gavel) gebruikt: een (meestal) houten werktuig met twee ronde tanden. Met de greep werd vooral mest geschept. De greep (ook wel griep) heeft drie of vier tanden, die platter en dus scherper zijn.

De uitdrukking van de gaffel in de greep vallen verwijst oorspronkelijk naar de verschillen tussen deze werktuigen: in een gaffel vallen is al niet prettig, maar in een greep vallen - met zijn scherpere en ijzeren tanden - is nóg onprettiger.

logo
  • Genootschap Onze Taal
  • Paleisstraat 9
  • 2514 JA Den Haag
  • info@onzetaal.nl
  • Taalvragen
  • 085 00 28 428 op werkdagen van 9.30 tot 12.00 uur (op donderdag tot 11.00 uur) en van 13.30 tot 16.00 uur
  • Ledenservice
  • 070 356 12 20 (op dinsdag, woensdag en donderdag van 9.30 tot 12.00 uur)

Blijf op de hoogte!

Meld je aan voor onze gratis nieuwsbrief Taalpost.

  • Privacybeleid
  • Algemene voorwaarden
  • Cookies