Open menu Onze Taal logo

Hoofdmenu

  • Taalloket
  • Tijdschrift
  • Educatie
  • Schatkamer
  • Winkel
  • Trainingen
  • Over ons
  • Zoeken
  • Inloggen
  • Lid worden
  • Doneren
  • Taalloket
  • Tijdschrift
  • Educatie
  • Schatkamer
  • Winkel
  • Over Onze Taal
  • Inloggen
  • Lid worden
  • Doneren
  1. Home
  2. Schatkamer
  3. Lezen
  4. Uitdrukkingen en spreekwoorden
  5. De levensdraad is afgesponnen

Wat betekent de levensdraad is afgesponnen en waar komt deze uitdrukking vandaan? 

Als gezegd wordt dat iemands levensdraad is afgesponnen, wil dat zeggen dat deze persoon binnenkort zal overlijden of dat die net overleden is. Als gesproken wordt van een levensdraad die is afgesneden of doorgesneden, wil dat zeggen dat iemand is overleden. Soms is dan ook bedoeld dat het overlijden onverwacht was.

Deze uitdrukkingen zijn voortgekomen uit de Griekse mythologie. Daarin staat de levensdraad van ieder mens symbool voor diens leven. Er waren drie godinnen die de baas waren over de levensdraad, de zogenoemde schikgodinnen. Schik in schikgodin komt van het werkwoord schikken, dat een variant is van beschikken (‘beslissen’). Deze ‘beslisgodinnen’ werden zo genoemd omdat zij het lot van alle mensen en zelfs van de goden bepaalden.

De schikgodinnen heetten Clotho, Lachesis en Atropos. Clotho was ‘de spinster’: zij spon de levensdraad van elk mens. Ze wordt vaak afgebeeld met een spinrokken in de hand: een stok waaromheen de gesponnen draad is gewikkeld. Lachesis – vaak afgebeeld met een meetlint of -stok – was ‘de verdeelster’: ze mat de levensdraad af en bepaalde dus de lengte van het leven van ieder mens. Atropos was ‘de onafwendbare’: zij knipte of sneed de levensdraad af. Op afbeeldingen heeft zij vaak een schaar in haar hand. Als iemands levensdraad was afgesponnen, kwamen er geen levensdagen meer bij en was diens leven dus afgelopen.

Blij met deze uitleg?

Met een donatie van € 5 steun je Onze Taal. Bedankt!

Meer weten?
Close doneren block

Fijn dat je Onze Taal steunt

Zo kunnen we taalnieuws, taaltips en taaladvies blijven verspreiden.
Bedankt!

Bedrag

€ 5 € 7,50 € 10
€
logo
  • Genootschap Onze Taal
  • Paleisstraat 9
  • 2514 JA Den Haag
  • Taalvragen
  • 085 00 28 428 (werkdagen 9.30-12.30 en 13.30-16.00 uur)
  • taaladvies@onzetaal.nl
  • Ledenservice
  • 070 356 12 20 (dinsdag en donderdag 9.30-12.00 uur)
  • info@onzetaal.nl

Blijf op de hoogte!

Meld je aan voor onze gratis nieuwsbrief Taalpost.

  • Privacybeleid
  • Algemene voorwaarden
  • Cookies
  • Contact